From 2d6d89b1cfabc62bcb3ecb58864b804086cee297 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: John Preston <johnprestonmail@gmail.com>
Date: Wed, 30 Oct 2024 10:02:09 +0400
Subject: [PATCH] Fix recording single-listen tooltip text.

---
 Telegram/Resources/langs/lang.strings            |  1 +
 .../controls/history_view_voice_record_bar.cpp   | 16 +++++++++++-----
 2 files changed, 12 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/Telegram/Resources/langs/lang.strings b/Telegram/Resources/langs/lang.strings
index beb351b41..c0d7cd9ae 100644
--- a/Telegram/Resources/langs/lang.strings
+++ b/Telegram/Resources/langs/lang.strings
@@ -3276,6 +3276,7 @@ https://github.com/telegramdesktop/tdesktop/blob/master/LEGAL
 "lng_record_video_problem" = "Could not start video recording. Please check your camera.";
 "lng_record_once_first_tooltip" = "Click to set this message to **Play Once**.";
 "lng_record_once_active_tooltip" = "The recipient will be able to listen only once.";
+"lng_record_once_active_video" = "The recipient will be able to watch only once.";
 "lng_will_be_notified" = "Subscribers will be notified when you post.";
 "lng_wont_be_notified" = "Subscribers will receive a silent notification.";
 "lng_willbe_history" = "Select a chat to start messaging";
diff --git a/Telegram/SourceFiles/history/view/controls/history_view_voice_record_bar.cpp b/Telegram/SourceFiles/history/view/controls/history_view_voice_record_bar.cpp
index f21d35ab9..8a8c673ca 100644
--- a/Telegram/SourceFiles/history/view/controls/history_view_voice_record_bar.cpp
+++ b/Telegram/SourceFiles/history/view/controls/history_view_voice_record_bar.cpp
@@ -364,7 +364,8 @@ class TTLButton final : public Ui::RippleButton {
 public:
 	TTLButton(
 		not_null<Ui::RpWidget*> parent,
-		const style::RecordBar &st);
+		const style::RecordBar &st,
+		bool recordingVideo);
 
 	void clearState() override;
 
@@ -383,7 +384,8 @@ private:
 
 TTLButton::TTLButton(
 	not_null<Ui::RpWidget*> parent,
-	const style::RecordBar &st)
+	const style::RecordBar &st,
+	bool recordingVideo)
 : RippleButton(parent, st.lock.ripple)
 , _st(st)
 , _rippleRect(Rect(Size(st::historyRecordLockTopShadow.width()))
@@ -410,8 +412,10 @@ TTLButton::TTLButton(
 		}
 		auto text = rpl::conditional(
 			Core::App().settings().ttlVoiceClickTooltipHiddenValue(),
-			tr::lng_record_once_active_tooltip(
-				Ui::Text::RichLangValue),
+			(recordingVideo
+				? tr::lng_record_once_active_video
+				: tr::lng_record_once_active_tooltip)(
+					Ui::Text::RichLangValue),
 			tr::lng_record_once_first_tooltip(
 				Ui::Text::RichLangValue));
 		_tooltip.reset(Ui::CreateChild<Ui::ImportantTooltip>(
@@ -1624,7 +1628,8 @@ void VoiceRecordBar::init() {
 			if (!_ttlButton) {
 				_ttlButton = std::make_unique<TTLButton>(
 					_outerContainer,
-					_st);
+					_st,
+					_recordingVideo);
 			}
 			_ttlButton->show();
 		}
@@ -1659,6 +1664,7 @@ void VoiceRecordBar::init() {
 			}
 			_recordingTipRequire = crl::now();
 			_recordingVideo = (_send->type() == Ui::SendButton::Type::Round);
+			_ttlButton = nullptr;
 			_lock->setRecordingVideo(_recordingVideo);
 			_startTimer.callOnce(st::universalDuration);
 		} else if (e->type() == QEvent::MouseButtonRelease) {