diff --git a/Telegram/SourceFiles/boxes/language_box.cpp b/Telegram/SourceFiles/boxes/language_box.cpp
index 8012b0fcd..41e662824 100644
--- a/Telegram/SourceFiles/boxes/language_box.cpp
+++ b/Telegram/SourceFiles/boxes/language_box.cpp
@@ -1123,13 +1123,27 @@ void LanguageBox::prepare() {
 		tr::lng_translate_settings_choose(),
 		label->events() | rpl::map(Ui::LanguageName),
 		st::settingsButtonNoIcon);
-	label->fire(QLocale(Core::App().settings().skipTranslationForLanguage()));
+
+	{
+		const auto settingsLang =
+			Core::App().settings().skipTranslationForLanguage();
+		const auto locale = (settingsLang == QLocale::English)
+			? QLocale(Lang::LanguageIdOrDefault(Lang::Id()))
+			: (settingsLang == QLocale::C)
+			? QLocale(QLocale::English)
+			: QLocale(settingsLang);
+		label->fire_copy(locale);
+	}
 	translateSkip->setClickedCallback([=] {
 		Ui::BoxShow(this).showBox(
 			Box(Ui::ChooseLanguageBox, [=](QLocale locale) {
-				label->fire(QLocale(locale));
+				label->fire_copy(locale);
+				const auto result = (locale.language() == QLocale::English)
+					? QLocale::c()
+					: locale;
 				Core::App().settings().setSkipTranslationForLanguage(
-					locale.language());
+					result.language());
+				Core::App().saveSettingsDelayed();
 			}),
 			Ui::LayerOption::KeepOther);
 	});
diff --git a/Telegram/SourceFiles/boxes/translate_box.cpp b/Telegram/SourceFiles/boxes/translate_box.cpp
index 18864b287..9fdbf395a 100644
--- a/Telegram/SourceFiles/boxes/translate_box.cpp
+++ b/Telegram/SourceFiles/boxes/translate_box.cpp
@@ -144,8 +144,13 @@ void TranslateBox(
 	box->setWidth(st::boxWideWidth);
 	box->addButton(tr::lng_box_ok(), [=] { box->closeBox(); });
 	const auto container = box->verticalLayout();
-	const auto defaultId = QLocale(
-		Core::App().settings().skipTranslationForLanguage()).name().mid(0, 2);
+	const auto settingsLang =
+		Core::App().settings().skipTranslationForLanguage();
+	const auto defaultId = (settingsLang == QLocale::English)
+		? Lang::LanguageIdOrDefault(Lang::Id())
+		: (settingsLang == QLocale::C)
+		? u"en"_q
+		: QLocale(settingsLang).name().mid(0, 2);
 
 	const auto api = box->lifetime().make_state<MTP::Sender>(
 		&peer->session().mtp());
@@ -327,7 +332,13 @@ bool SkipTranslate(TextWithEntities textWithEntities) {
 	if (result.unknown) {
 		return false;
 	}
-	const auto skip = Core::App().settings().skipTranslationForLanguage();
+	const auto settingsLang =
+		Core::App().settings().skipTranslationForLanguage();
+	const auto skip = (settingsLang == QLocale::English)
+		? QLocale(Lang::LanguageIdOrDefault(Lang::Id())).language()
+		: (settingsLang == QLocale::C)
+		? QLocale::English
+		: settingsLang;
 	return (result.locale.language() == skip);
 }
 
diff --git a/cmake b/cmake
index 2c341a0d3..bec3e5239 160000
--- a/cmake
+++ b/cmake
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit 2c341a0d3e27f7b322301104573945abd0019f27
+Subproject commit bec3e5239285b9ef43e3ca59bc50ae8aa55664bf