From 67df965f9283cefd65a30454e30e8ee88805b1c9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: ZavaruKitsu <alexeyzavar@gmail.com>
Date: Mon, 10 Jul 2023 16:19:55 +0000
Subject: [PATCH] feat: sync translations

---
 Telegram/Resources/langs/lang.strings         | 48 +++++++++++++++----
 Telegram/SourceFiles/ayu/ayu_settings.cpp     | 13 +++--
 Telegram/SourceFiles/ayu/ayu_settings.h       | 19 ++++----
 .../ayu/ui/boxes/confirmation_box.cpp         |  8 +---
 .../ayu/ui/boxes/edit_deleted_mark.cpp        |  6 +--
 .../ayu/ui/boxes/edit_edited_mark.cpp         |  6 +--
 .../ayu/ui/boxes/voice_confirmation_box.cpp   |  1 +
 .../ayu/ui/boxes/voice_confirmation_box.h     |  1 +
 .../ayu/ui/context_menu/context_menu.cpp      |  4 +-
 .../ui/context_menu/message_history_box.cpp   |  1 -
 .../ayu/ui/settings/settings_ayu.cpp          | 26 +++++-----
 Telegram/SourceFiles/data/data_session.cpp    |  4 +-
 Telegram/SourceFiles/history/history.cpp      |  4 +-
 Telegram/SourceFiles/history/history_item.cpp |  4 +-
 .../view/history_view_context_menu.cpp        |  2 +-
 15 files changed, 90 insertions(+), 57 deletions(-)

diff --git a/Telegram/Resources/langs/lang.strings b/Telegram/Resources/langs/lang.strings
index ebc840dd3..4b37c2697 100644
--- a/Telegram/Resources/langs/lang.strings
+++ b/Telegram/Resources/langs/lang.strings
@@ -3855,17 +3855,42 @@ https://github.com/telegramdesktop/tdesktop/blob/master/LEGAL
 "ayu_MarkReadAfterSend" = "Send read status after reply";
 "ayu_UseScheduledMessages" = "Schedule messages";
 "ayu_SpyEssentialsHeader" = "Spy essentials";
-"ayu_KeepDeletedMessages" = "Keep deleted messages";
-"ayu_KeepMessagesHistory" = "Keep edits history";
+"ayu_SaveDeletedMessages" = "Save deleted messages";
+"ayu_SaveMessagesHistory" = "Save edits history";
+"ayu_MessageSavingBtn" = "Message saving Preferences";
+"ayu_MessageSavingMediaHeader" = "Media";
+"ayu_MessageSavingSaveMedia" = "Save media";
+"ayu_MessageSavingSaveMediaInPrivateChats" = "…in private chats";
+"ayu_MessageSavingSaveMediaInPublicChannels" = "…in public channels";
+"ayu_MessageSavingSaveMediaInPrivateChannels" = "…in private channels";
+"ayu_MessageSavingSaveMediaInPublicGroups" = "…in public groups";
+"ayu_MessageSavingSaveMediaInPrivateGroups" = "…in private groups";
+"ayu_MessageSavingOtherHeader" = "Other";
+"ayu_MessageSavingSaveFormatting" = "Save formatting";
+"ayu_MessageSavingSaveReactions" = "Save reactions";
 "ayu_QoLTogglesHeader" = "Useful features";
 "ayu_ShowFromChannel" = "Show «channel» label";
 "ayu_KeepAliveService" = "Keep Alive Service";
 "ayu_EnableAds" = "Enable ads";
+"ayu_LocalPremium" = "Local Telegram Premium";
 "ayu_CustomizationHeader" = "Customization";
 "ayu_DeletedMarkText" = "Deleted mark";
 "ayu_EditedMarkText" = "Edited mark";
 "ayu_ShowGhostToggleInDrawer" = "Show ghost mode toggle";
 "ayu_ShowKllButtonInDrawer" = "Show kill app button";
+"ayu_SettingsShowID" = "Show peer ID";
+"ayu_SettingsShowID_Hide" = "Hide";
+"ayu_SettingsRecentStickersCount" = "Recent stickers count";
+"ayu_SettingsCustomizationHint" = "After making changes to the \"Customization\" section, you must restart the application.";
+"ayu_RegexFilters" = "Message filters";
+"ayu_RegexFiltersSubText" = "filters";
+"ayu_RegexFiltersHeader" = "Filters";
+"ayu_RegexFiltersEnableInChats" = "Enable in chats";
+"ayu_RegexFiltersCaseInsensitive" = "Case insensitive expressions";
+"ayu_RegexFiltersAdd" = "Add filter";
+"ayu_RegexFiltersEdit" = "Edit filter";
+"ayu_RegexFiltersAddDescription_Android" = "You can use site <![CDATA[<a href=\"https://regex101.com\">regex101.com</a>]]> to fully test your regular expression.\nYou can also use plain text, but don't forget to escape brackets.";
+"ayu_RegexFiltersAddError" = "Regex syntax error";
 "ayu_AyuSyncHeader" = "AyuSync";
 "ayu_AyuSyncStatusTitle" = "Sync status";
 "ayu_AyuSyncStatusOk" = "connected";
@@ -3885,27 +3910,34 @@ https://github.com/telegramdesktop/tdesktop/blob/master/LEGAL
 "ayu_AyuSyncLastEventNever" = "never";
 "ayu_AyuSyncUseSecureConnection" = "Use HTTPS & WSS";
 "ayu_AyuSyncIdentifierCopied" = "Identifier copied to clipboard.";
-"ayu_CleanDatabase" = "Clean database";
+"ayu_AyuSyncRegisterStatusCode" = "Register status code";
+"ayu_AyuSyncOpenPreferences" = "Open preferences";
+"ayu_AyuSyncDownloadAgent" = "Download agent";
 "ayu_WALMode" = "Enable WAL mode";
+"ayu_CleanDatabase" = "Clean database";
 "ayu_CleanDatabaseNotification" = "AyuGram database cleaned";
+"ayu_BetaFeatures" = "Beta features";
+"ayu_StickerConfirmation" = "Confirmation when sending stickers";
+"ayu_GIFConfirmation" = "Confirmation when sending GIFs";
+"ayu_VoiceConfirmation" = "Confirmation when sending voice messages";
 "ayu_EnableGhostMode" = "Enable Ghost";
 "ayu_DisableGhostMode" = "Disable Ghost";
 "ayu_KillApp" = "Kill App";
+"ayu_DrawerGhostModeToggle" = "Ghost Mode";
 "ayu_GhostModeEnabled" = "Ghost mode turned on";
 "ayu_GhostModeDisabled" = "Ghost mode turned off";
 "ayu_EditsHistoryTitle" = "Edits history";
 "ayu_EditsHistoryMenuText" = "History";
 "ayu_ReadUntilMenuText" = "Read until";
+"ayu_BoxActionReset" = "Reset";
+"ayu_ReadConfirmationBoxQuestion" = "Do you want to read all messages?";
+"ayu_ReadConfirmationBoxActionText" = "Read";
 "ayu_ForwardsRestrictedInfoDeleted" = "Forwarding of a deleted message is not supported.";
 "ayu_DeleteDateMenuText" = "Delete Date";
 "ayu_LikelyOfflineStatus" = "offline ?";
 "ayu_GhostModeShortcut" = "Enter with Ghost";
 "ayu_SettingsWatermark" = "AyuGram developed and maintained by Radolyn Labs.";
-"ayu_SettingsCustomizationHint" = "After making changes to the \"Customization\" section, you must restart the application.";
-"ayu_SettingsRecentStickersCount" = "Recent stickers count";
-"ayu_SettingsShowID" = "Show peer ID";
-"ayu_SettingsShowID_Hide" = "Hide";
 "ayu_SettingsShowMessageSeconds" = "Show message seconds";
 "ayu_ContextCopyID" = "Copy ID";
 "ayu_IDCopiedToast" = "ID copied to clipboard.";
-"ayu_DrawerGhostModeToggle" = "Ghost Mode";
+"ayu_ContextHideMessage" = "Hide";
diff --git a/Telegram/SourceFiles/ayu/ayu_settings.cpp b/Telegram/SourceFiles/ayu/ayu_settings.cpp
index 3a2f60675..41df99615 100644
--- a/Telegram/SourceFiles/ayu/ayu_settings.cpp
+++ b/Telegram/SourceFiles/ayu/ayu_settings.cpp
@@ -108,7 +108,14 @@ namespace AyuSettings
 
 		initialize();
 		json p = json::parse(data);
-		settings = p.get<AyuGramSettings>();
+		try
+		{
+			settings = p.get<AyuGramSettings>();
+		}
+		catch (...)
+		{
+			LOG(("AyuGramSettings: failed to parse settings file"));
+		}
 		postinitialize();
 	}
 
@@ -162,12 +169,12 @@ namespace AyuSettings
 
 	void AyuGramSettings::set_keepDeletedMessages(bool val)
 	{
-		keepDeletedMessages = val;
+		saveDeletedMessages = val;
 	}
 
 	void AyuGramSettings::set_keepMessagesHistory(bool val)
 	{
-		keepMessagesHistory = val;
+		saveMessagesHistory = val;
 	}
 
 	void AyuGramSettings::set_enableAds(bool val)
diff --git a/Telegram/SourceFiles/ayu/ayu_settings.h b/Telegram/SourceFiles/ayu/ayu_settings.h
index 6e6aba0e1..d41472ea5 100644
--- a/Telegram/SourceFiles/ayu/ayu_settings.h
+++ b/Telegram/SourceFiles/ayu/ayu_settings.h
@@ -30,8 +30,8 @@ namespace AyuSettings
 			useScheduledMessages = false;
 
 			// ~ Message edits & deletion history
-			keepDeletedMessages = true;
-			keepMessagesHistory = true;
+			saveDeletedMessages = true;
+			saveMessagesHistory = true;
 
 			// ~ QoL toggles
 			enableAds = false;
@@ -42,11 +42,6 @@ namespace AyuSettings
 			recentStickersCount = 20;
 			showGhostToggleInDrawer = true;
 
-			// ~ Beta functionality
-			stickerConfirmation = false;
-			GIFConfirmation = false;
-			voiceConfirmation = false;
-
 			/*
 			 * showPeerId = 0 means no ID shown
 			 * showPeerId = 1 means ID shown as for Telegram API devs
@@ -55,6 +50,8 @@ namespace AyuSettings
 			showPeerId = 2;
 
 			showMessageSeconds = false;
+
+			// ~ Beta functionality
 			stickerConfirmation = false;
 			GIFConfirmation = false;
 			voiceConfirmation = false;
@@ -66,8 +63,8 @@ namespace AyuSettings
 		bool sendOfflinePacketAfterOnline;
 		bool markReadAfterSend;
 		bool useScheduledMessages;
-		bool keepDeletedMessages;
-		bool keepMessagesHistory;
+		bool saveDeletedMessages;
+		bool saveMessagesHistory;
 		bool enableAds;
 		QString deletedMark;
 		QString editedMark;
@@ -125,8 +122,8 @@ namespace AyuSettings
 		sendOfflinePacketAfterOnline,
 		markReadAfterSend,
 		useScheduledMessages,
-		keepDeletedMessages,
-		keepMessagesHistory,
+		saveDeletedMessages,
+		saveMessagesHistory,
 		enableAds,
 		deletedMark,
 		editedMark,
diff --git a/Telegram/SourceFiles/ayu/ui/boxes/confirmation_box.cpp b/Telegram/SourceFiles/ayu/ui/boxes/confirmation_box.cpp
index e8eebccf5..bbd64b1d2 100644
--- a/Telegram/SourceFiles/ayu/ui/boxes/confirmation_box.cpp
+++ b/Telegram/SourceFiles/ayu/ui/boxes/confirmation_box.cpp
@@ -26,11 +26,7 @@ namespace AyuUi
 
 	void ConfirmationBox::prepare()
 	{
-		//        setTitle(rpl::single(QString("Confirmation for SRead")));
-		auto details = TextWithEntities();
-		details.text = QString("Do you want to read all messages?");
-
-		_text.create(this, rpl::single(std::move(details)), st::boxLabel);
+		_text.create(this, tr::ayu_ReadConfirmationBoxQuestion(), st::boxLabel);
 
 		auto fullHeight = st::boxPadding.top()
 			+ _text->height()
@@ -38,7 +34,7 @@ namespace AyuUi
 
 		setDimensions(st::boxWidth, fullHeight);
 
-		addButton(rpl::single(QString("Read")), [=, this]
+		addButton(tr::ayu_ReadConfirmationBoxActionText(), [=, this]
 		{
 			ReadAllPeers();
 			closeBox();
diff --git a/Telegram/SourceFiles/ayu/ui/boxes/edit_deleted_mark.cpp b/Telegram/SourceFiles/ayu/ui/boxes/edit_deleted_mark.cpp
index c69f50665..2b9404d11 100644
--- a/Telegram/SourceFiles/ayu/ui/boxes/edit_deleted_mark.cpp
+++ b/Telegram/SourceFiles/ayu/ui/boxes/edit_deleted_mark.cpp
@@ -32,7 +32,7 @@ EditDeletedMarkBox::EditDeletedMarkBox(QWidget*) :
 	_text(
 		this,
 		st::defaultInputField,
-		rpl::single(QString("Deleted Mark")),
+		tr::ayu_DeletedMarkText(),
 		AyuSettings::getInstance().deletedMark)
 {
 }
@@ -42,12 +42,12 @@ void EditDeletedMarkBox::prepare()
 	const auto defaultDeletedMark = "🧹";
 	auto newHeight = st::contactPadding.top() + _text->height();
 
-	setTitle(rpl::single(QString("Edit Deleted Mark")));
+	setTitle(tr::ayu_DeletedMarkText());
 
 	newHeight += st::boxPadding.bottom() + st::contactPadding.bottom();
 	setDimensions(st::boxWidth, newHeight);
 
-	addLeftButton(rpl::single(QString("Reset")), [=] { _text->setText(defaultDeletedMark); });
+	addLeftButton(tr::ayu_BoxActionReset(), [=] { _text->setText(defaultDeletedMark); });
 
 	addButton(tr::lng_settings_save(), [=] { save(); });
 	addButton(tr::lng_cancel(), [=] { closeBox(); });
diff --git a/Telegram/SourceFiles/ayu/ui/boxes/edit_edited_mark.cpp b/Telegram/SourceFiles/ayu/ui/boxes/edit_edited_mark.cpp
index 7a509501c..3653124c8 100644
--- a/Telegram/SourceFiles/ayu/ui/boxes/edit_edited_mark.cpp
+++ b/Telegram/SourceFiles/ayu/ui/boxes/edit_edited_mark.cpp
@@ -32,7 +32,7 @@ EditEditedMarkBox::EditEditedMarkBox(QWidget*) :
 	_text(
 		this,
 		st::defaultInputField,
-		rpl::single(QString("Edited mark")),
+		tr::ayu_EditedMarkText(),
 		AyuSettings::getInstance().editedMark)
 {
 }
@@ -43,12 +43,12 @@ void EditEditedMarkBox::prepare()
 	const auto defaultEditedMark = tr::lng_edited(tr::now);
 	auto newHeight = st::contactPadding.top() + _text->height();
 
-	setTitle(rpl::single(QString("Edit edited Mark")));
+	setTitle(tr::ayu_EditedMarkText());
 
 	newHeight += st::boxPadding.bottom() + st::contactPadding.bottom();
 	setDimensions(st::boxWidth, newHeight);
 
-	addLeftButton(rpl::single(QString("Reset")), [=] { _text->setText(defaultEditedMark); });
+	addLeftButton(tr::ayu_BoxActionReset(), [=] { _text->setText(defaultEditedMark); });
 	addButton(tr::lng_settings_save(), [=] { save(); });
 	addButton(tr::lng_cancel(), [=] { closeBox(); });
 
diff --git a/Telegram/SourceFiles/ayu/ui/boxes/voice_confirmation_box.cpp b/Telegram/SourceFiles/ayu/ui/boxes/voice_confirmation_box.cpp
index 2711055a7..93353abf1 100644
--- a/Telegram/SourceFiles/ayu/ui/boxes/voice_confirmation_box.cpp
+++ b/Telegram/SourceFiles/ayu/ui/boxes/voice_confirmation_box.cpp
@@ -4,6 +4,7 @@
 // but be respectful and credit the original author.
 //
 // Copyright @Radolyn, 2023
+
 #include "ui/boxes/confirm_box.h"
 
 #include "voice_confirmation_box.h"
diff --git a/Telegram/SourceFiles/ayu/ui/boxes/voice_confirmation_box.h b/Telegram/SourceFiles/ayu/ui/boxes/voice_confirmation_box.h
index 0751bcd4b..4b8b85ec9 100644
--- a/Telegram/SourceFiles/ayu/ui/boxes/voice_confirmation_box.h
+++ b/Telegram/SourceFiles/ayu/ui/boxes/voice_confirmation_box.h
@@ -4,6 +4,7 @@
 // but be respectful and credit the original author.
 //
 // Copyright @Radolyn, 2023
+
 #pragma once
 
 #include "ui/boxes/confirm_box.h"
diff --git a/Telegram/SourceFiles/ayu/ui/context_menu/context_menu.cpp b/Telegram/SourceFiles/ayu/ui/context_menu/context_menu.cpp
index ff065da88..65d850e64 100644
--- a/Telegram/SourceFiles/ayu/ui/context_menu/context_menu.cpp
+++ b/Telegram/SourceFiles/ayu/ui/context_menu/context_menu.cpp
@@ -39,9 +39,9 @@ namespace AyuUi
 	{
 		const auto settings = &AyuSettings::getInstance();
 		const auto history = item->history();
-		_ayuSubMenu->addAction(QString("Hide"), [=]()
+		_ayuSubMenu->addAction(tr::ayu_ContextHideMessage(tr::now), [=]()
 		{
-			const auto initKeepDeleted = settings->keepDeletedMessages;
+			const auto initKeepDeleted = settings->saveDeletedMessages;
 
 			settings->set_keepDeletedMessages(false);
 			history->destroyMessage(item);
diff --git a/Telegram/SourceFiles/ayu/ui/context_menu/message_history_box.cpp b/Telegram/SourceFiles/ayu/ui/context_menu/message_history_box.cpp
index ded4c94ce..cf11d2ae9 100644
--- a/Telegram/SourceFiles/ayu/ui/context_menu/message_history_box.cpp
+++ b/Telegram/SourceFiles/ayu/ui/context_menu/message_history_box.cpp
@@ -55,7 +55,6 @@ namespace AyuUi
 	{
 		setTitle(tr::ayu_EditsHistoryTitle());
 
-		//        setDimensionsToContent(st::boxWideWidth, _content);
 		setDimensions(st::boxWideWidth, 900);
 		SetupShadowsToScrollContent(this, _scroll, _contentHeight.events());
 	}
diff --git a/Telegram/SourceFiles/ayu/ui/settings/settings_ayu.cpp b/Telegram/SourceFiles/ayu/ui/settings/settings_ayu.cpp
index b309edf41..9946c94e3 100644
--- a/Telegram/SourceFiles/ayu/ui/settings/settings_ayu.cpp
+++ b/Telegram/SourceFiles/ayu/ui/settings/settings_ayu.cpp
@@ -157,14 +157,14 @@ namespace Settings
 
 		AddButton(
 			container,
-			tr::ayu_KeepDeletedMessages(),
+			tr::ayu_SaveDeletedMessages(),
 			st::settingsButtonNoIcon
 		)->toggleOn(
-			rpl::single(settings->keepDeletedMessages)
+			rpl::single(settings->saveDeletedMessages)
 		)->toggledValue(
 		) | rpl::filter([=](bool enabled)
 		{
-			return (enabled != settings->keepDeletedMessages);
+			return (enabled != settings->saveDeletedMessages);
 		}) | start_with_next([=](bool enabled)
 		{
 			settings->set_keepDeletedMessages(enabled);
@@ -173,14 +173,14 @@ namespace Settings
 
 		AddButton(
 			container,
-			tr::ayu_KeepMessagesHistory(),
+			tr::ayu_SaveMessagesHistory(),
 			st::settingsButtonNoIcon
 		)->toggleOn(
-			rpl::single(settings->keepMessagesHistory)
+			rpl::single(settings->saveMessagesHistory)
 		)->toggledValue(
 		) | rpl::filter([=](bool enabled)
 		{
-			return (enabled != settings->keepMessagesHistory);
+			return (enabled != settings->saveMessagesHistory);
 		}) | start_with_next([=](bool enabled)
 		{
 			settings->set_keepMessagesHistory(enabled);
@@ -366,13 +366,13 @@ namespace Settings
 
 	void Ayu::SetupAyuSync(not_null<Ui::VerticalLayout*> container)
 	{
-		AddSubsectionTitle(container, rpl::single(QString("AyuSync")));
+		AddSubsectionTitle(container, tr::ayu_AyuSyncHeader());
 
-		auto text = AyuSync::isAgentDownloaded() ? QString("Open preferences") : QString("Download agent");
+		auto text = AyuSync::isAgentDownloaded() ? tr::ayu_AyuSyncOpenPreferences() : tr::ayu_AyuSyncDownloadAgent();
 
 		AddButton(
 			container,
-			rpl::single(text),
+			text,
 			st::settingsButtonNoIcon
 		)->addClickHandler([=]
 		{
@@ -385,11 +385,11 @@ namespace Settings
 	{
 		auto settings = &AyuSettings::getInstance();
 
-		AddSubsectionTitle(container, rpl::single(QString("Beta functions")));
+		AddSubsectionTitle(container, tr::ayu_BetaFeatures());
 
 		AddButton(
 			container,
-			rpl::single(QString("Send sticker confirmation")),
+			tr::ayu_StickerConfirmation(),
 			st::settingsButtonNoIcon
 		)->toggleOn(
 			rpl::single(settings->stickerConfirmation)
@@ -405,7 +405,7 @@ namespace Settings
 
 		AddButton(
 			container,
-			rpl::single(QString("Send GIF confirmation")),
+			tr::ayu_GIFConfirmation(),
 			st::settingsButtonNoIcon
 		)->toggleOn(
 			rpl::single(settings->GIFConfirmation)
@@ -421,7 +421,7 @@ namespace Settings
 
 		AddButton(
 			container,
-			rpl::single(QString("Send voice confirmation")),
+			tr::ayu_VoiceConfirmation(),
 			st::settingsButtonNoIcon
 		)->toggleOn(
 			rpl::single(settings->voiceConfirmation)
diff --git a/Telegram/SourceFiles/data/data_session.cpp b/Telegram/SourceFiles/data/data_session.cpp
index 229186458..e104c0210 100644
--- a/Telegram/SourceFiles/data/data_session.cpp
+++ b/Telegram/SourceFiles/data/data_session.cpp
@@ -2164,7 +2164,7 @@ void Session::updateEditedMessage(const MTPMessage &data) {
 		return;
 	}
 
-	// AyuGram keepMessagesHistory
+	// AyuGram saveMessagesHistory
 	const auto settings = &AyuSettings::getInstance();
 	HistoryMessageEdition edit;
 
@@ -2173,7 +2173,7 @@ void Session::updateEditedMessage(const MTPMessage &data) {
 		goto proceed;
 	}
 	edit = HistoryMessageEdition(_session, data.c_message());
-	if (settings->keepMessagesHistory && !existing->isLocal() && !existing->author()->isSelf() && !edit.isEditHide)
+	if (settings->saveMessagesHistory && !existing->isLocal() && !existing->author()->isSelf() && !edit.isEditHide)
 	{
 		const auto history = existing->history();
 		const auto msg = existing->originalText();
diff --git a/Telegram/SourceFiles/history/history.cpp b/Telegram/SourceFiles/history/history.cpp
index 1800f2240..ae7727aed 100644
--- a/Telegram/SourceFiles/history/history.cpp
+++ b/Telegram/SourceFiles/history/history.cpp
@@ -479,9 +479,9 @@ not_null<HistoryItem*> History::insertItem(
 void History::destroyMessage(not_null<HistoryItem*> item) {
 	Expects(item->isHistoryEntry() || !item->mainView());
 
-	// AyuGram keepDeletedMessages
+	// AyuGram saveDeletedMessages
 	const auto settings = &AyuSettings::getInstance();
-	if (settings->keepDeletedMessages && item->isRegular() && !item->isGroupMigrate())
+	if (settings->saveDeletedMessages && item->isRegular() && !item->isGroupMigrate())
 	{
 		if (!item->isService())
 		{
diff --git a/Telegram/SourceFiles/history/history_item.cpp b/Telegram/SourceFiles/history/history_item.cpp
index 4fb753e5f..63b7923c9 100644
--- a/Telegram/SourceFiles/history/history_item.cpp
+++ b/Telegram/SourceFiles/history/history_item.cpp
@@ -2389,7 +2389,7 @@ void HistoryItem::setForwardsCount(int count) {
 
 void HistoryItem::setPostAuthor(const QString &author) {
 	const auto settings = &AyuSettings::getInstance();
-	if (settings->keepDeletedMessages && !(_flags & MessageFlag::HasPostAuthor))
+	if (settings->saveDeletedMessages && !(_flags & MessageFlag::HasPostAuthor))
 	{
 		_flags |= MessageFlag::HasPostAuthor;
 	}
@@ -2413,7 +2413,7 @@ void HistoryItem::setPostAuthor(const QString &author) {
 	msgsigned->isAnonymousRank = !isDiscussionPost()
 		&& this->author()->isMegagroup();
 
-	if (settings->keepDeletedMessages)
+	if (settings->saveDeletedMessages)
 	{
 		history()->owner().requestItemViewRefresh(this);
 	}
diff --git a/Telegram/SourceFiles/history/view/history_view_context_menu.cpp b/Telegram/SourceFiles/history/view/history_view_context_menu.cpp
index 7d69a7ecc..130059cd4 100644
--- a/Telegram/SourceFiles/history/view/history_view_context_menu.cpp
+++ b/Telegram/SourceFiles/history/view/history_view_context_menu.cpp
@@ -1094,7 +1094,7 @@ base::unique_qptr<Ui::PopupMenu> FillContextMenu(
 		const auto history = item->history();
 		result->addAction(QString("Hide"), [=]()
 		{
-			const auto initKeepDeleted = settings->keepDeletedMessages;
+			const auto initKeepDeleted = settings->saveDeletedMessages;
 
 			settings->set_keepDeletedMessages(false);
 			history->destroyMessage(item);