diff --git a/Telegram/Resources/langs/lang.strings b/Telegram/Resources/langs/lang.strings index b44294f1d..d95996c6c 100644 --- a/Telegram/Resources/langs/lang.strings +++ b/Telegram/Resources/langs/lang.strings @@ -3888,5 +3888,3 @@ https://github.com/telegramdesktop/tdesktop/blob/master/LEGAL "ayu_ContextCopyID" = "Copy ID"; "ayu_IDCopiedToast" = "ID copied to clipboard."; "ayu_DrawerGhostModeToggle" = "Ghost Mode"; -"ayu_OpenFromTray" = "Open Ayugram"; -"ayu_QuitFromTray" = "Quit Ayugram"; diff --git a/Telegram/SourceFiles/tray.cpp b/Telegram/SourceFiles/tray.cpp index d2e3bd87b..5f758071e 100644 --- a/Telegram/SourceFiles/tray.cpp +++ b/Telegram/SourceFiles/tray.cpp @@ -9,6 +9,7 @@ https://github.com/telegramdesktop/tdesktop/blob/master/LEGAL #include "core/application.h" #include "core/core_settings.h" +#include "lang_auto.h" #include "platform/platform_specific.h" #include @@ -68,7 +69,7 @@ void Tray::rebuildMenu() { _activeForTrayIconAction = Core::App().isActiveForTrayMenu(); return _activeForTrayIconAction ? tr::lng_minimize_to_tray(tr::now) - : tr::ayu_OpenFromTray(tr::now); + : tr::lng_open_from_tray(tr::now).replace("Telegram", "AyuGram"); }); _tray.addAction( @@ -112,7 +113,11 @@ void Tray::rebuildMenu() { AyuSettings::save(); }); - _tray.addAction(tr::ayu_QuitFromTray(), [] { Core::Quit(); }); + auto quitText = _textUpdates.events( + ) | rpl::map([=] { + return tr::lng_quit_from_tray(tr::now).replace("Telegram", "AyuGram"); + }); + _tray.addAction(std::move(quitText), [] { Core::Quit(); }); updateMenuText(); }