diff --git a/Telegram/SourceFiles/window/themes/window_themes_embedded.cpp b/Telegram/SourceFiles/window/themes/window_themes_embedded.cpp
index 434a4d846..541534662 100644
--- a/Telegram/SourceFiles/window/themes/window_themes_embedded.cpp
+++ b/Telegram/SourceFiles/window/themes/window_themes_embedded.cpp
@@ -213,6 +213,9 @@ std::vector<EmbeddedScheme> EmbeddedThemes() {
 	const auto qColor = [](auto hex) {
 		return style::ColorFromHex(hex);
 	};
+	const auto name = [](auto key) {
+		return rpl::deferred([=] { return key(); });
+	};
 	return {
 		EmbeddedScheme{
 			EmbeddedType::Default,
@@ -221,7 +224,7 @@ std::vector<EmbeddedScheme> EmbeddedThemes() {
 			qColor("ffffff"),
 			qColor("eaffdc"),
 			qColor("ffffff"),
-			tr::lng_settings_theme_classic(),
+			name(tr::lng_settings_theme_classic),
 			QString(),
 			qColor("40a7e3")
 		},
@@ -232,7 +235,7 @@ std::vector<EmbeddedScheme> EmbeddedThemes() {
 			qColor("ffffff"),
 			qColor("d7f0ff"),
 			qColor("ffffff"),
-			tr::lng_settings_theme_day(),
+			name(tr::lng_settings_theme_day),
 			":/gui/day-blue.tdesktop-theme",
 			qColor("40a7e3")
 		},
@@ -243,7 +246,7 @@ std::vector<EmbeddedScheme> EmbeddedThemes() {
 			qColor("6b808d"),
 			qColor("6b808d"),
 			qColor("5ca7d4"),
-			tr::lng_settings_theme_tinted(),
+			name(tr::lng_settings_theme_tinted),
 			":/gui/night.tdesktop-theme",
 			qColor("5288c1")
 		},
@@ -254,7 +257,7 @@ std::vector<EmbeddedScheme> EmbeddedThemes() {
 			qColor("6b808d"),
 			qColor("6b808d"),
 			qColor("75bfb5"),
-			tr::lng_settings_theme_night(),
+			name(tr::lng_settings_theme_night),
 			":/gui/night-green.tdesktop-theme",
 			qColor("3fc1b0")
 		},