Don't force LTR direction on texts.

Telegram/SourceFiles/data/data_media_types.cpp

@@ -100,9 +100,9 @@ struct AlbumCounts {
 	if (caption.text.isEmpty()) {
 		return Ui::Text::Colorized(attachType);
 	}
-
+	auto wrapped = st::wrap_rtl(caption);
 	return hasMiniImages
-		? caption
+		? wrapped
 		: tr::lng_dialogs_text_media(
 			tr::now,
 			lt_media_part,
@@ -112,7 +112,7 @@ struct AlbumCounts {
 				Ui::Text::Colorized(attachType),
 				Ui::Text::WithEntities),
 			lt_caption,
-			caption,
+			wrapped,
 			Ui::Text::WithEntities);
 }
 

Telegram/SourceFiles/dialogs/ui/dialogs_layout.cpp

@@ -663,14 +663,22 @@ void PaintRow(
 			: context.selected
 			? st::dialogsNameFgOver
 			: st::dialogsNameFg);
-		rowName.drawElided(p, rectForName.left(), rectForName.top(), rectForName.width());
+		rowName.draw(p, {
+			.position = rectForName.topLeft(),
+			.availableWidth = rectForName.width(),
+			.elisionLines = 1,
+		});
 	} else if (hiddenSenderInfo) {
 		p.setPen(context.active
 			? st::dialogsNameFgActive
 			: context.selected
 			? st::dialogsNameFgOver
 			: st::dialogsNameFg);
-		hiddenSenderInfo->nameText().drawElided(p, rectForName.left(), rectForName.top(), rectForName.width());
+		hiddenSenderInfo->nameText().draw(p, {
+			.position = rectForName.topLeft(),
+			.availableWidth = rectForName.width(),
+			.elisionLines = 1,
+		});
 	} else {
 		p.setPen(context.active
 			? st::dialogsNameFgActive
@@ -681,7 +689,11 @@ void PaintRow(
 			: (context.selected
 				? st::dialogsNameFgOver
 				: st::dialogsNameFg));
-		rowName.drawElided(p, rectForName.left(), rectForName.top(), rectForName.width());
+		rowName.draw(p, {
+			.position = rectForName.topLeft(),
+			.availableWidth = rectForName.width(),
+			.elisionLines = 1,
+		});
 	}
 }
 

Telegram/SourceFiles/history/history_item.cpp

@@ -3453,7 +3453,11 @@ ItemPreview HistoryItem::toPreview(ToPreviewOptions options) const {
 		if (_media) {
 			return _media->toPreview(options);
 		} else if (!emptyText()) {
-			return { .text = options.translated ? translatedText() : _text };
+			return {
+				.text = st::wrap_rtl(options.translated
+					? translatedText()
+					: _text)
+			};
 		}
 		return {};
 	}();
@@ -5509,7 +5513,7 @@ PreparedServiceText HistoryItem::preparePinnedText() {
 				lt_from,
 				fromLinkText(), // Link 1.
 				lt_text,
-				std::move(original), // Link 2.
+				st::wrap_rtl(original), // Link 2.
 				Ui::Text::WithEntities);
 		} else {
 			result.text = tr::lng_action_pinned_media(
@@ -5756,7 +5760,7 @@ PreparedServiceText HistoryItem::prepareCallScheduledText(
 }
 
 TextWithEntities HistoryItem::fromLinkText() const {
-	return Ui::Text::Link(_from->name(), 1);
+	return Ui::Text::Link(st::wrap_rtl(_from->name()), 1);
 }
 
 ClickHandlerPtr HistoryItem::fromLink() const {

Telegram/SourceFiles/history/view/history_view_element.cpp

@@ -442,8 +442,8 @@ void ServicePreMessage::paint(
 		.align = style::al_top,
 		.palette = &context.st->serviceTextPalette(),
 		.now = context.now,
-		//.selection = context.selection,
 		.fullWidthSelection = false,
+		//.selection = context.selection,
 	});
 
 	p.translate(0, -top);

Telegram/SourceFiles/history/view/history_view_message.cpp

@@ -1687,7 +1687,11 @@ void Message::paintFromName(
 	}
 	p.setFont(st::msgNameFont);
 	p.setPen(nameFg);
-	nameText->drawElided(p, availableLeft, trect.top(), availableWidth);
+	nameText->draw(p, {
+		.position = { availableLeft, trect.top() },
+		.availableWidth = availableWidth,
+		.elisionLines = 1,
+	});
 	const auto skipWidth = nameText->maxWidth()
 		+ (_fromNameStatus
 			? (st::dialogsPremiumIcon.icon.width()

Telegram/SourceFiles/history/view/history_view_service_message.cpp

@@ -570,8 +570,8 @@ void Service::draw(Painter &p, const PaintContext &context) const {
 			.now = context.now,
 			.pausedEmoji = context.paused || On(PowerSaving::kEmojiChat),
 			.pausedSpoiler = context.paused || On(PowerSaving::kChatSpoiler),
-			.selection = context.selection,
 			.fullWidthSelection = false,
+			.selection = context.selection,
 		});
 	}
 	if (mediaDisplayed) {

Telegram/SourceFiles/history/view/history_view_top_bar_widget.cpp

@@ -600,11 +600,11 @@ void TopBarWidget::paintTopBar(Painter &p) {
 		const auto namewidth = availableWidth - badgeWidth;
 
 		p.setPen(st::dialogsNameFg);
-		_title.drawElided(
+		_title.draw(p, {
-			p,
+			.position = { nameleft, nametop },
-			nameleft,
+			.availableWidth = namewidth,
-			nametop,
+			.elisionLines = 1,
-			namewidth);
+		});
 
 		p.setFont(st::dialogsTextFont);
 		if (!paintConnectingState(p, nameleft, statustop, width())

Telegram/SourceFiles/ui/chat/message_bar.cpp

@@ -438,12 +438,15 @@ void MessageBar::paint(Painter &p) {
 		if (_title.isEmpty()) {
 			// "Loading..." state.
 			p.setPen(st::historyComposeAreaFgService);
-			_text.drawLeftElided(
+			_text.draw(p, {
-				p,
+				.position = {
-				body.x(),
+					body.x(),
-				body.y() + (body.height() - st::normalFont->height) / 2,
+					body.y() + (body.height() - st::normalFont->height) / 2,
-				body.width(),
+				},
-				width);
+				.outerWidth = width,
+				.availableWidth = body.width(),
+				.elisionLines = 1,
+			});
 		} else {
 			p.setPen(_st.textFg);
 			_text.draw(p, {

Telegram/SourceFiles/ui/text/text_options.cpp

@@ -103,10 +103,6 @@ TextParseOptions WebpageDescriptionOptions = {
 } // namespace
 
 void InitTextOptions() {
-	HistoryServiceOptions.dir
-		= TextNameOptions.dir
-		= TextDialogOptions.dir
-		= Qt::LeftToRight;
 	TextDialogOptions.maxw = st::columnMaximalWidthLeft * 2;
 	WebpageTitleOptions.maxh = st::webPageTitleFont->height * 2;
 	WebpageTitleOptions.maxw

Telegram/lib_ui

@@ -1 +1 @@
-Subproject commit 91fa96fb946a672bfa47361f96af5a675fc9693d
+Subproject commit 9028e288afcb9aaa31bfad98a283f30dd30cdca3