diff --git a/Telegram/Resources/langs/lang.strings b/Telegram/Resources/langs/lang.strings
index 05c538b15..6b143da2c 100644
--- a/Telegram/Resources/langs/lang.strings
+++ b/Telegram/Resources/langs/lang.strings
@@ -5045,6 +5045,7 @@ https://github.com/telegramdesktop/tdesktop/blob/master/LEGAL
 "lng_outdated_now" = "So Telegram Desktop can update to newer versions.";
 
 "lng_filters_all" = "All chats";
+"lng_filters_all_short" = "All";
 "lng_filters_setup" = "Edit";
 "lng_filters_title" = "Folders";
 "lng_filters_subtitle" = "My folders";
diff --git a/Telegram/SourceFiles/ui/widgets/chat_filters_tabs_strip.cpp b/Telegram/SourceFiles/ui/widgets/chat_filters_tabs_strip.cpp
index 56be5ee5d..b3a65f915 100644
--- a/Telegram/SourceFiles/ui/widgets/chat_filters_tabs_strip.cpp
+++ b/Telegram/SourceFiles/ui/widgets/chat_filters_tabs_strip.cpp
@@ -146,7 +146,7 @@ void ShowFiltersListMenu(
 	for (auto i = 0; i < list.size(); ++i) {
 		const auto &filter = list[i];
 		auto text = filter.title().isEmpty()
-			? tr::lng_filters_all(tr::now)
+			? tr::lng_filters_all_short(tr::now)
 			: filter.title();
 
 		const auto action = state->menu->addAction(std::move(text), [=] {
@@ -291,7 +291,7 @@ not_null<Ui::RpWidget*> AddChatFiltersTabsStrip(
 			list
 		) | ranges::views::transform([](const Data::ChatFilter &filter) {
 			return filter.title().isEmpty()
-				? tr::lng_filters_all(tr::now)
+				? tr::lng_filters_all_short(tr::now)
 				: filter.title();
 		}) | ranges::to_vector;
 		slider->setSections(std::move(sections));