From f7a75a646b7a1ac6bbc83456f7b1d8c0b742a85d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ben Mason <benmason@google.com>
Date: Thu, 16 Jun 2022 14:44:26 +0000
Subject: [PATCH 19/59] Updating XTBs based on .GRDs from branch 5005

Change-Id: I81cea9f1e1f44dfe52a89cef4fc26f06f0254a19
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/chromium/src/+/3707982
Auto-Submit: Ben Mason <benmason@chromium.org>
Commit-Queue: Rubber Stamper <rubber-stamper@appspot.gserviceaccount.com>
Bot-Commit: Rubber Stamper <rubber-stamper@appspot.gserviceaccount.com>
Cr-Commit-Position: refs/branch-heads/5005@{#1178}
Cr-Branched-From: 5b4d9450fee01f821b6400e947b3839727643a71-refs/heads/main@{#992738}
---
 .../android_chrome_tab_ui_strings_te.xtb      |  6 +++---
 .../app/resources/generated_resources_te.xtb  | 14 ++++++-------
 .../app/resources/generated_resources_vi.xtb  |  2 +-
 .../strings/accessibility_strings_te.xtb      |  4 ++--
 .../android_chrome_strings_te.xtb             |  2 +-
 chromeos/strings/chromeos_strings_te.xtb      |  2 +-
 components/strings/components_strings_fa.xtb  | 20 +++++++++----------
 components/strings/components_strings_te.xtb  |  2 +-
 .../strings/resources/ios_strings_zh-TW.xtb   |  2 +-
 ui/strings/translations/ax_strings_te.xtb     |  2 +-
 10 files changed, 28 insertions(+), 28 deletions(-)

diff --git a/chrome/android/features/tab_ui/java/strings/translations/android_chrome_tab_ui_strings_te.xtb b/chrome/android/features/tab_ui/java/strings/translations/android_chrome_tab_ui_strings_te.xtb
index aa972690a329..08d399accf4e 100644
--- a/chrome/android/features/tab_ui/java/strings/translations/android_chrome_tab_ui_strings_te.xtb
+++ b/chrome/android/features/tab_ui/java/strings/translations/android_chrome_tab_ui_strings_te.xtb
@@ -19,7 +19,7 @@
 <translation id="2539705006853443997">{TABS_COUNT,plural, =1{<ph name="TABS_COUNT_ONE" /> ట్యాబ్‌ను కుదించండి.}other{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> ట్యాబ్‌లతో ట్యాబ్ గ్రూప్‌ను కుదించండి.}}</translation>
 <translation id="2569352796411618312">సూచన: మీ <ph name="NUMBER_OF_TABS" /> ట్యాబ్‌లను ఇటీవల ఉపయోగించలేదు. వాటిని మూసివేయాలా?</translation>
 <translation id="257674075312929031">గ్రూప్‌గా చేయి</translation>
-<translation id="2613747923081026172">సమూహాన్ని క్రియేట్ చేయండి</translation>
+<translation id="2613747923081026172">గ్రూప్‌ను క్రియేట్ చేయండి</translation>
 <translation id="2662028055331606429"><ph name="CURRENT_RATING" />/<ph name="RATING_BASELINE" /> రేటింగ్</translation>
 <translation id="266935134738038806">సైట్‌కు వెళ్లండి</translation>
 <translation id="2671423594960767771">గ్రూప్‌ను షేర్ చేయండి</translation>
@@ -92,7 +92,7 @@
 <translation id="8749939518995770034">మూసివేయబడిన ట్యాబ్‌ స్ట్రిప్</translation>
 <translation id="8820741577754260431">మీ ట్యాబ్‌లలో ధర తగ్గింపు వివరాలను చూడండి</translation>
 <translation id="9090098097337832354">ఈ స్టోర్ గురించిన సమాచారాన్ని చూపించే స్క్రీన్ మూసివేయబడింది</translation>
-<translation id="9150694013019234766">స్క్రీన్ దిగువ భాగం దగ్గరలో ఉండే మీ ట్యాబ్ సమూహంలో కోరుకునే ట్యాబ్‌లకు మారండి</translation>
-<translation id="9169594135889675189">సమూహానికి కొత్త ట్యాబ్‌ను జోడించు</translation>
+<translation id="9150694013019234766">స్క్రీన్ దిగువ భాగం దగ్గరలో ఉండే మీ ట్యాబ్ గ్రూప్‌లో కోరుకునే ట్యాబ్‌లకు మారండి</translation>
+<translation id="9169594135889675189">గ్రూప్‌నకు కొత్త ట్యాబ్‌ను జోడించు</translation>
 <translation id="959682366969460160">అన్నింటిని క్రమ పద్దతిలో అమర్చండి</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_te.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_te.xtb
index a92ab6ddabb0..20010cb9bef6 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_te.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_te.xtb
@@ -829,7 +829,7 @@
 <translation id="1779468444204342338">కనిష్ఠం</translation>
 <translation id="1779652936965200207">దయచేసి "<ph name="DEVICE_NAME" />"లో ఈ పాస్‌కీని నమోదు చేయండి:</translation>
 <translation id="177989070088644880">యాప్ (<ph name="ANDROID_PACKAGE_NAME" />)</translation>
-<translation id="1780152987505130652">సమూహాన్ని మూసివేయి</translation>
+<translation id="1780152987505130652">గ్రూప్‌ను మూసివేయి</translation>
 <translation id="1780273119488802839">బుక్‌మార్క్‌లను దిగుమతి చేస్తోంది...</translation>
 <translation id="178092663238929451">మీ చుట్టూ ఉన్న వ్యక్తులతో ఫైళ్లను అందుకోవడానికి, ఇంకా పంపడానికి 'సమీప షేరింగ్'ను సెటప్ చేయండి</translation>
 <translation id="1781291988450150470">ప్రస్తుత పిన్‌</translation>
@@ -2035,7 +2035,7 @@
 <translation id="2893013536106749396">మీరు ముఖ్యం అనుకునే విషయాల గురించి మీకు తెలియజేసే కార్డ్‌లను ఎంచుకోండి</translation>
 <translation id="2893168226686371498">ఆటోమేటిక్ బ్రౌజర్</translation>
 <translation id="2893180576842394309">శోధన, ఇతర Google సేవలను వ్యక్తిగతీకరించడానికి Google మీ చరిత్రను ఉపయోగించే అవకాశం ఉంటుంది</translation>
-<translation id="2894757982205307093">సమూహంలో కొత్త ట్యాబ్</translation>
+<translation id="2894757982205307093">గ్రూప్‌లో కొత్త ట్యాబ్</translation>
 <translation id="289695669188700754">కీ ID: <ph name="KEY_ID" /></translation>
 <translation id="2897713966423243833">మీరు మీ అన్ని అజ్ఞాత విండోలను మూసివేసినప్పుడు, ఈ అనుకూల సెట్టింగ్ తీసివేయబడుతుంది</translation>
 <translation id="2897878306272793870">మీరు <ph name="TAB_COUNT" /> ట్యాబ్‌లను తెరవాలనుకుంటున్నారా?</translation>
@@ -2102,7 +2102,7 @@
 <translation id="2949289451367477459">స్థానాన్ని ఉపయోగించండి. స్థాన అనుమతిని కలిగిన యాప్‌లు మరియు సేవలు ఈ పరికర స్థానాన్ని ఉపయోగించడానికి అనుమతించండి. Google కాలానుగుణంగా స్థాన డేటాని సేకరించవచ్చు మరియు స్థాన ఖచ్చితత్వం మరియు స్థానం-ఆధారిత సేవలను మెరుగుపరచడం కోసం ఈ డేటాని అనామకంగా ఉపయోగించవచ్చు. <ph name="BEGIN_LINK1" />మరింత తెలుసుకోండి<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="2950666755714083615">నన్ను సైన్ అప్ చేయనివ్వు</translation>
 <translation id="2953019166882260872">మీ ఫోన్‌ను కేబుల్‌తో కనెక్ట్ చేయండి</translation>
-<translation id="2956070239128776395">విభాగం సమూహంలో ఉంది: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
+<translation id="2956070239128776395">విభాగం గ్రూప్‌లో ఉంది: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
 <translation id="2958721676848865875">ప్యాక్ ఎక్స్‌టెన్షన్‌ హెచ్చరిక</translation>
 <translation id="2959127025785722291">ఏదో తప్పు జరిగింది. స్కానింగ్ పూర్తి కాలేకపోయింది. దయచేసి మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation>
 <translation id="2959842337402130152">నిల్వ స్థలం లేని కారణంగా పునరుద్ధరించడం సాధ్యపడలేదు. పరికరంలో <ph name="SPACE_REQUIRED" /> స్థలం ఖాళీ చేసి, ఆపై మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation>
@@ -3999,7 +3999,7 @@
 <translation id="4871322859485617074">పిన్‌లో చెల్లని అక్షరాలు ఉన్నాయి</translation>
 <translation id="4871370605780490696">బుక్‌మార్క్‌ను జోడించండి</translation>
 <translation id="4871568871368204250">సింక్‌ని ఆఫ్ చేయి</translation>
-<translation id="4871719318659334896">సమూహాన్ని మూసివేయి</translation>
+<translation id="4871719318659334896">గ్రూప్‌ను మూసివేయి</translation>
 <translation id="4873312501243535625">మీడియా ఫైల్ చెక్కర్</translation>
 <translation id="4876273079589074638">క్రాష్ ఎందుకు జరిగిందన్నది తెలుసుకోవడానికి, పరిష్కరించడానికి మా ఇంజినీర్‌లకు సహాయం చేయండి. మీకు సాధ్యమైతే విషయాన్ని క్రమ పద్ధతిలో దశల వారీగా పేర్కొనండి. వివరణ ఏదీ మరీ చిన్నగా ఉండకూడదు!</translation>
 <translation id="4876895919560854374">స్క్రీన్‌ను లాక్ చేయండి మరియు అన్‌లాక్ చేయండి</translation>
@@ -7410,7 +7410,7 @@
 <translation id="8260864402787962391">మౌస్</translation>
 <translation id="8261378640211443080">ఈ ఎక్స్‌టెన్షన్‌ <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" />లో లిస్ట్‌ చేయబడలేదు మరియు మీకు తెలియకుండానే జోడించబడి ఉండవచ్చు.</translation>
 <translation id="8261506727792406068">తొలగించు</translation>
-<translation id="8263336784344783289">ఈ సమూహానికి పేరు పెట్టండి</translation>
+<translation id="8263336784344783289">ఈ గ్రూప్‌నకు పేరు పెట్టండి</translation>
 <translation id="8263744495942430914"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> మీ మౌస్ కర్సర్‌ను నిలిపివేసింది.</translation>
 <translation id="8264024885325823677">ఈ సెట్టింగ్ మీ నిర్వాహకుడి ద్వారా నిర్వహించబడుతుంది.</translation>
 <translation id="8264718194193514834"><ph name="EXTENSION_NAME" /> ఫుల్-స్క్రీన్‌ను ప్రారంభించింది.</translation>
@@ -7913,7 +7913,7 @@
 <translation id="8779944680596936487">సైట్‌లు తమ సొంత సైట్‌లో మీ బ్రౌజింగ్ యాక్టివిటీని చూడటానికి మాత్రమే కుక్కీలను ఉపయోగించగలవు</translation>
 <translation id="8780123805589053431">Google నుండి చిత్ర వివరణలను పొందండి</translation>
 <translation id="8780443667474968681">వాయిస్ శోధన ఆపివేయబడింది.</translation>
-<translation id="8781834595282316166">సమూహంలో కొత్త ట్యాబ్</translation>
+<translation id="8781834595282316166">గ్రూప్‌లో కొత్త ట్యాబ్</translation>
 <translation id="8782565991310229362">కియోస్క్ యాప్ అమలు రద్దు చేయబడింది.</translation>
 <translation id="8783526165720272136">మెసేజింగ్ యాప్‌లు</translation>
 <translation id="8783834180813871000">బ్లూటూత్ పెయిరింగ్ కోడ్‌ను టైప్ చేసి, ఆపై Return లేదా Enter నొక్కండి.</translation>
@@ -8363,7 +8363,7 @@
 <translation id="933427034780221291">{NUM_FILES,plural, =1{భద్రతా తనిఖీ చేయడానికి వీల్లేనంతగా ఈ ఫైల్ చాలా పెద్దగా ఉంది. మీరు గరిష్ఠంగా 50 MB వరకు ఉండే ఫైల్స్‌ను అప్‌లోడ్ చేయగలరు.}other{ఈ ఫైల్స్‌లో కొన్ని, భద్రతా తనిఖీ చేయడానికి వీల్లేనంత పెద్దగా ఉన్నాయి. మీరు గరిష్ఠంగా 50 MB వరకు ఉండే ఫైల్స్‌ను అప్‌లోడ్ చేయగలరు.}}</translation>
 <translation id="93343527085570547">చట్టపరమైన కారణాలతో కంటెంట్ మార్పులను అభ్యర్ధించడానికి <ph name="BEGIN_LINK1" />చట్టపరమైన అంశాల సహాయ పేజీ<ph name="END_LINK1" />కు వెళ్లండి. కొంత ఖాతా మరియు సిస్టమ్ సమాచారం Googleకి పంపబడవచ్చు. సాంకేతిక సమస్యల పరిష్కారానికి మరియు మా సేవలను మెరుగుపరచడానికి మీరు మాకు ఇచ్చిన సమాచారాన్ని మా <ph name="BEGIN_LINK2" />గోప్యతా విధానం<ph name="END_LINK2" /> మరియు <ph name="BEGIN_LINK3" />సేవా నిబంధనలు<ph name="END_LINK3" />కు లోబడి మేము ఉపయోగిస్తాము.</translation>
 <translation id="93393615658292258">పాస్‌వర్డ్ మాత్రమే</translation>
-<translation id="934244546219308557">ఈ సమూహానికి పేరు పెట్టండి</translation>
+<translation id="934244546219308557">ఈ గ్రూప్‌నకు పేరు పెట్టండి</translation>
 <translation id="934503638756687833">అవసరమైతే ఇక్కడ లిస్ట్‌ చేయబడని అంశాలను కూడా తీసివేయవచ్చు. Chrome గోప్యత విధాన డాక్యుమెంట్‌లో &lt;a href="<ph name="URL" />"&gt;అవాంఛిత సాఫ్ట్‌వేర్ రక్షణ&lt;/a&gt; గురించి మరింత తెలుసుకోండి.</translation>
 <translation id="93480724622239549">బగ్ లేదా ఎర్రర్</translation>
 <translation id="935854577147268200">Smart Lock ఫోన్ మారింది. Smart Lockను అప్‌డేట్ చేయడానికి మీ పాస్‌వర్డ్‌ను నమోదు చేయండి. తదుపరిసారి, మీ ఫోన్ మీ <ph name="DEVICE_TYPE" />‌ను అన్‌లాక్ చేస్తుంది. మీరు సెట్టింగ్‌లలో Smart Lockను ఆఫ్ చేయవచ్చు</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_vi.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_vi.xtb
index c840b5de3ccf..7bf91bfe95da 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_vi.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_vi.xtb
@@ -5837,7 +5837,7 @@ Bạn có thể gán nhiều công tắc cho thao tác này.</translation>
 <translation id="671619610707606484">Thao tác này sẽ xóa <ph name="TOTAL_USAGE" /> dữ liệu lưu trữ trong các trang web</translation>
 <translation id="6716798148881908873">Đã mất kết nối mạng. Hãy kiểm tra kết nối mạng của bạn hoặc thử một mạng Wi-Fi khác.</translation>
 <translation id="671928215901716392">Khóa màn hình</translation>
-<translation id="6721744718589119342">Có thể chúng tôi sẽ gửi email cho bạn khi có thông tin khác hoặc nội dung cập nhật</translation>
+<translation id="6721744718589119342">Chúng tôi có thể gửi email cho bạn để hỏi thêm thông tin hoặc để cập nhật thông tin cho bạn</translation>
 <translation id="6721972322305477112">&amp;Tệp</translation>
 <translation id="672208878794563299">Trang web này sẽ hỏi lại vào lần tới.</translation>
 <translation id="6723661294526996303">Nhập dấu trang và các mục cài đặt...</translation>
diff --git a/chrome/browser/resources/chromeos/accessibility/strings/accessibility_strings_te.xtb b/chrome/browser/resources/chromeos/accessibility/strings/accessibility_strings_te.xtb
index ec08aaeefe97..ff870ab0ced5 100644
--- a/chrome/browser/resources/chromeos/accessibility/strings/accessibility_strings_te.xtb
+++ b/chrome/browser/resources/chromeos/accessibility/strings/accessibility_strings_te.xtb
@@ -215,7 +215,7 @@ Chrome బ్రౌజర్ మెనూను తెరవడానికి,
 <translation id="2438712309510062123">సూచించండి</translation>
 <translation id="2450814015951372393">చెక్‌ బాక్స్</translation>
 <translation id="2461822463642141190">ప్రస్తుత</translation>
-<translation id="2462626033734746142">రేడియో బటన్ సమూహం</translation>
+<translation id="2462626033734746142">రేడియో బటన్ గ్రూప్‌</translation>
 <translation id="2467741090055146971">ఎంపిక చేసిన దానిని రద్దు చేయండి</translation>
 <translation id="2471138580042810658">శీర్షిక 6</translation>
 <translation id="248982282205370495">{COUNT,plural, =1{నక్షత్రం గుర్తు}other{# నక్షత్రం గుర్తులు}}</translation>
@@ -290,7 +290,7 @@ Chrome బ్రౌజర్ మెనూను తెరవడానికి,
 <translation id="2937799153569150791">తర్వాత స్థాయి 3 శీర్షిక లేదు</translation>
 <translation id="2942710183375260152">ముదురు మేఘ వర్ణపు నీలం రంగు</translation>
 <translation id="2943596527105977722">ముదురు బంగారు కడ్డీ రంగు</translation>
-<translation id="2964026537669811554">శీర్షిక సమూహం</translation>
+<translation id="2964026537669811554">శీర్షిక గ్రూప్‌</translation>
 <translation id="2968634799764242930">సముద్రపు ఆకుపచ్చ రంగు</translation>
 <translation id="296951647852255825">{COUNT,plural, =1{ట్యాబ్}other{# ట్యాబ్‌లు}}</translation>
 <translation id="2972205263822847197">సాధన చిట్కా</translation>
diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_te.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_te.xtb
index 061ad6df72d7..657f92070e7e 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_te.xtb
+++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_te.xtb
@@ -14,7 +14,7 @@
 <translation id="107147699690128016">మీరు ఫైల్ ఎక్స్‌టెన్షన్‌ను మార్చితే, ఫైల్ వేరే అప్లికేషన్‌లో తెరవబడవచ్చు. అది మీ పరికరానికి హానికరంగా పరిణమించే అవకాశం ఉంటుంది.</translation>
 <translation id="1089606299949659462">రివ్యూ పూర్తయింది!</translation>
 <translation id="1095761715416917775">మీ సింక్ డేటాను మీరు ఎల్లప్పుడూ యాక్సెస్ చేయగలరని నిర్ధారించుకోండి</translation>
-<translation id="1100066534610197918">సమూహంలో కొత్త ట్యాబ్‌లో తెరువు</translation>
+<translation id="1100066534610197918">గ్రూప్‌లో కొత్త ట్యాబ్‌లో తెరువు</translation>
 <translation id="1103142993930332957">Chromeను మెరుగుపరచుకోవడంలో సహాయపడతారా?</translation>
 <translation id="1105960400813249514">స్క్రీన్ క్యాప్చర్</translation>
 <translation id="1108938384783527433">హిస్టరీ సింక్</translation>
diff --git a/chromeos/strings/chromeos_strings_te.xtb b/chromeos/strings/chromeos_strings_te.xtb
index 55063e9f7f4f..590de1511a1c 100644
--- a/chromeos/strings/chromeos_strings_te.xtb
+++ b/chromeos/strings/chromeos_strings_te.xtb
@@ -362,7 +362,7 @@
 <translation id="5019310272469539976">మీ స్క్రీన్ ఇన్‌యాక్టివ్‌గా ఉన్నప్పుడు, ఫోటోలు, సమయం, వాతావరణం, మీడియా సమాచారాన్ని చూపిస్తుంది.</translation>
 <translation id="5039804452771397117">అనుమతించు</translation>
 <translation id="5049856988445523908">SIM లాక్ చేయబడింది (<ph name="LOCK_TYPE" />)</translation>
-<translation id="5050042263972837708">సమూహం పేరు</translation>
+<translation id="5050042263972837708">గ్రూప్‌ పేరు</translation>
 <translation id="5051044138948155788">ఈ పేజీ మాత్రమే ఉంది. ఇది మిమ్మల్ని స్కానింగ్ ప్రారంభ స్క్రీన్‌కు తీసుకువెళ్తుంది.</translation>
 <translation id="5088172560898466307">సర్వర్ హోస్ట్ పేరు</translation>
 <translation id="5089810972385038852">రాష్ట్రం</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_fa.xtb b/components/strings/components_strings_fa.xtb
index e9d671b9971b..6e5c5880f302 100644
--- a/components/strings/components_strings_fa.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_fa.xtb
@@ -147,7 +147,7 @@
         <ph name="END_LIST" /></translation>
 <translation id="1337692097987160377">هم‌رسانی این برگه</translation>
 <translation id="1339601241726513588">دامنه ثبت‌نام:</translation>
-<translation id="1340482604681802745">نشانی تحویل گرفتن کالا</translation>
+<translation id="1340482604681802745">نشانی تحویل گرفتن</translation>
 <translation id="1346748346194534595">راست</translation>
 <translation id="1348198688976932919">سایت پیش‌رو حاوی برنامه‌های خطرناک است</translation>
 <translation id="1348779747280417563">تأیید نام</translation>
@@ -207,7 +207,7 @@
 <translation id="1476595624592550506">گذرواژه‌تان را تغییر دهید</translation>
 <translation id="1482879811280872320">دوچرخه‌سواری</translation>
 <translation id="1483493594462132177">ارسال</translation>
-<translation id="1484290072879560759">انتخاب نشانی تحویل کالا</translation>
+<translation id="1484290072879560759">انتخاب نشانی ارسال کالا</translation>
 <translation id="1492194039220927094">اعمال خط‌مشی‌ها:</translation>
 <translation id="149293076951187737">‏وقتی همه برگه‌های ناشناس Chrome را ببندید، فعالیتتان در این برگه‌ها از دستگاهتان پاک می‌شود:
           <ph name="BEGIN_LIST" />
@@ -236,7 +236,7 @@
 <translation id="153384715582417236">درحال‌حاضر مورد دیگری وجود ندارد</translation>
 <translation id="1536390784834419204">ترجمه صفحه</translation>
 <translation id="1539840569003678498">گزارش ارسال شد:</translation>
-<translation id="154408704832528245">انتخاب نشانی ارسال</translation>
+<translation id="154408704832528245">انتخاب نشانی تحویل کالا</translation>
 <translation id="1549470594296187301">برای استفاده از این قابلیت، جاوا اسکریپت باید فعال باشد.</translation>
 <translation id="155039086686388498">Engineering-D</translation>
 <translation id="1551884710160394169">نرم‌افزار رایگان و اشتراکی</translation>
@@ -674,7 +674,7 @@
 <translation id="2728127805433021124">گواهی سرور با استفاده از یک الگوریتم امضای ضعیف امضا شده است.</translation>
 <translation id="2730326759066348565"><ph name="BEGIN_LINK" />در حال اجرای عیب‌یابی اتصال<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2730600605555029057">موسیقی کلاسیک</translation>
-<translation id="2738330467931008676">انتخاب نشانی تحویل گرفتن</translation>
+<translation id="2738330467931008676">انتخاب نشانی تحویل کالا</translation>
 <translation id="2740531572673183784">تأیید</translation>
 <translation id="2742511345840685325">تنیس روی میز</translation>
 <translation id="2742870351467570537">حذف موارد انتخابی</translation>
@@ -894,10 +894,10 @@
 <translation id="3381668585148405088">به تأیید رساندن خرید</translation>
 <translation id="3383566085871012386">ترتیب اولویت کنونی</translation>
 <translation id="3387261909427947069">روش‌های پرداخت</translation>
-<translation id="3391030046425686457">نشانی ارسال</translation>
+<translation id="3391030046425686457">نشانی تحویل کالا</translation>
 <translation id="3391482648489541560">ویرایش فایل</translation>
 <translation id="3395827396354264108">روش تحویل گرفتن</translation>
-<translation id="3399952811970034796">نشانی ارسال</translation>
+<translation id="3399952811970034796">نشانی تحویل کالا</translation>
 <translation id="3402261774528610252">اتصال استفاده‌شده برای بار کردن این سایت از «امنیت لایه انتقال» نسخه ۱.۰ یا ۱.۱ استفاده می‌کرد که منسوخ شده است و در آینده غیرفعال خواهد شد. بعد از غیرفعال شدن، کاربران نمی‌توانند این سایت را بار کنند. سرور باید «امنیت لایه انتقال» نسخه ۱.۲ یا بالاتر را فعال کند.</translation>
 <translation id="3405664148539009465">سفارشی کردن قلم‌ها</translation>
 <translation id="3409896703495473338">مدیریت تنظیمات امنیتی</translation>
@@ -1566,7 +1566,7 @@
 <translation id="5222812217790122047">ایمیل ضروری است</translation>
 <translation id="5228404122310299359">لوازم مهمانی و تعطیلات</translation>
 <translation id="5229588705416009823">بازی چندنفره گسترده</translation>
-<translation id="5230733896359313003">نشانی تحویل کالا</translation>
+<translation id="5230733896359313003">نشانی ارسال کالا</translation>
 <translation id="5230815978613972521">B8</translation>
 <translation id="5233045608889518621">12x19</translation>
 <translation id="5234764350956374838">رد کردن</translation>
@@ -1727,7 +1727,7 @@
 <translation id="568292603005599551">‏موقعیت X تصویر</translation>
 <translation id="5684277895745049190">فهرست</translation>
 <translation id="5684874026226664614">متأسفیم. این صفحه ترجمه نشد.</translation>
-<translation id="5685654322157854305">افزودن نشانی تحویل کالا</translation>
+<translation id="5685654322157854305">افزودن نشانی ارسال کالا</translation>
 <translation id="5689199277474810259">‏صادر کردن به JSON</translation>
 <translation id="5689516760719285838">مکان</translation>
 <translation id="569000877158168851">‏مقدار DnsOverHttpsTemplates مرتبط نیست و استفاده نخواهد شد، مگراینکه خط‌مشی DnsOverHttpsMode روی <ph name="SECURE_DNS_MODE_AUTOMATIC" /> یا<ph name="SECURE_DNS_MODE_SECURE" /> تنظیم شده باشد.</translation>
@@ -2860,7 +2860,7 @@
 <translation id="8963213021028234748"><ph name="MARKUP_1" />پیشنهادات:<ph name="MARKUP_2" />مطمئن شوید اتصال داده دارید<ph name="MARKUP_3" />بعداً این صفحه وب را تازه‌سازی کنید<ph name="MARKUP_4" />آدرسی را که وارد کرده‌اید، بررسی کنید<ph name="MARKUP_5" /></translation>
 <translation id="8968766641738584599">ذخیره کارت</translation>
 <translation id="8971063699422889582">گواهی سرور منقضی شده است.</translation>
-<translation id="8975012916872825179">شامل اطلاعاتی مانند شماره تلفن، نشانی ایمیل و نشانی تحویل کالا می‌شود</translation>
+<translation id="8975012916872825179">شامل اطلاعاتی مانند شماره تلفن، نشانی ایمیل، و نشانی تحویل کالا می‌شود</translation>
 <translation id="8975263830901772334">نام فایل‌هایی که چاپ می‌کنید</translation>
 <translation id="8978053250194585037">‏Google Safe Browsing اخیراً در <ph name="SITE" />، <ph name="BEGIN_LINK" />رمزگیری شناسایی کرده است<ph name="END_LINK" />. سایت‌های رمزگیری وانمود می‌کنند وب‌سایت‌های دیگری هستند تا شما را فریب دهند.</translation>
 <translation id="8983369100812962543">اکنون می‌توانید برنامه را تغییر اندازه دهید</translation>
@@ -2977,7 +2977,7 @@
 <translation id="962484866189421427">این محتوا ممکن است برنامه‌های فریب‌دهنده‌ای نصب کند که وانمود می‌کنند برنامه دیگری هستند یا اینکه داده‌هایی برای ردیابی شما جمع‌آوری می‌کنند. <ph name="BEGIN_LINK" />درهرصورت نشان داده شود<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="96680173638229310">خودرو و وسیله نقلیه</translation>
 <translation id="969892804517981540">ساخت رسمی</translation>
-<translation id="973773823069644502">افزودن نشانی ارسال</translation>
+<translation id="973773823069644502">افزودن نشانی تحویل کالا</translation>
 <translation id="975560348586398090">{COUNT,plural, =0{هیچ‌کدام}=1{۱ مورد}one{# مورد}other{# مورد}}</translation>
 <translation id="977502174772294970">مراسم ازدواج</translation>
 <translation id="981121421437150478">آفلاین</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_te.xtb b/components/strings/components_strings_te.xtb
index a7175812f17b..4c6638f9b39e 100644
--- a/components/strings/components_strings_te.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_te.xtb
@@ -939,7 +939,7 @@
     <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="350069200438440499">ఫైల్ పేరు:</translation>
 <translation id="3507936815618196901">మీ పరిసరాల 3D మ్యాప్‌ను రూపొందించడం, అలాగే కెమెరా పొజిషన్‌ను ట్రాక్ చేయడం</translation>
-<translation id="3512163584740124171">ఈ విధానం విస్మరించబడుతుంది, ఎందుకంటే ఒకే విధాన సమూహం నుండి మరొక విధానం అధిక ప్రాధాన్యతను కలిగి ఉంది.</translation>
+<translation id="3512163584740124171">ఈ విధానం విస్మరించబడుతుంది, ఎందుకంటే ఒకే విధాన గ్రూప్‌ నుండి మరొక విధానం అధిక ప్రాధాన్యతను కలిగి ఉంది.</translation>
 <translation id="35172538073169599">'అడ్రస్‌లను మేనేజ్ చేయి' బటన్, Chrome సెట్టింగ్‌లలో అడ్రస్‌లను జోడించడానికి, మేనేజ్ చేయడానికి 'Enter'ను నొక్కండి</translation>
 <translation id="3518941727116570328">అనేక వస్తువులను హ్యాండిల్ చేయడం</translation>
 <translation id="3528171143076753409">సర్వర్ ప్రమాణపత్రం విశ్వసనీయమైనది కాదు.</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_zh-TW.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_zh-TW.xtb
index e0509bfd580b..6b5724474994 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_zh-TW.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_zh-TW.xtb
@@ -810,7 +810,7 @@
 <translation id="7884694604461143138">在歷史記錄中搜尋 (找到 <ph name="COUNT" /> 項結果)</translation>
 <translation id="7887198238286927132">為保護個人隱私，Chrome 不會自動填入這個欄位。</translation>
 <translation id="7911190106180361398">貴機構不允許你同步處理任何內容。</translation>
-<translation id="7920949005883349320">隱私權與安全性</translation>
+<translation id="7920949005883349320">隱私權和安全性</translation>
 <translation id="7930998711684428189">可在密碼因資料侵害事件遭到外洩時顯示警告訊息。</translation>
 <translation id="7938254975914653459">FaceTime</translation>
 <translation id="7939128259257418052">匯出密碼...</translation>
diff --git a/ui/strings/translations/ax_strings_te.xtb b/ui/strings/translations/ax_strings_te.xtb
index 47c420b52d37..7437716cbb08 100644
--- a/ui/strings/translations/ax_strings_te.xtb
+++ b/ui/strings/translations/ax_strings_te.xtb
@@ -30,7 +30,7 @@
 <translation id="2723001399770238859">ఆడియో</translation>
 <translation id="2759744352195237655">పాప్ అప్ బటన్</translation>
 <translation id="2844350028562914727">వివరాలు</translation>
-<translation id="2896972712917208084">రేడియో సమూహం</translation>
+<translation id="2896972712917208084">రేడియో గ్రూప్‌</translation>
 <translation id="2931838996092594335">క్లిక్ చేయి</translation>
 <translation id="2940813599313844715">ఆబ్జెక్ట్</translation>
 <translation id="3040011195152428237">లింక్</translation>
-- 
2.37.0

