diff --git a/srcpkgs/manpages-pt-br/template b/srcpkgs/manpages-pt-br/template
index 98ba79b4e7c..147bbcd046a 100644
--- a/srcpkgs/manpages-pt-br/template
+++ b/srcpkgs/manpages-pt-br/template
@@ -1,19 +1,18 @@
 # Template file for 'manpages-pt-br'
 pkgname=manpages-pt-br
-version=4.14.0
+version=4.17.0
 revision=1
-_commit=2a0461feb98f408bac9454b87325aacb1dd014f2
-_prjname=manpages-l10n
 build_style=gnu-configure
-make_build_args="comp_extension= compressor=cat"
+configure_args="--enable-compression=none"
 hostmakedepends="po4a"
 _desc="Translations of manpages"
 short_desc="${_desc} - Brazilian Portuguese (Português Brasileiro)"
 maintainer="Érico Nogueira <ericonr@disroot.org>"
 license="GPL-3.0-or-later"
 homepage="https://manpages-l10n-team.pages.debian.net/manpages-l10n/"
-distfiles="https://salsa.debian.org/manpages-l10n-team/manpages-l10n/-/archive/${version}/${_prjname}-v${version}.tar.gz"
-checksum=33f9f867e958faa0b3a699d503809d56aed3eadfcc349d329a79b545071c544f
+changelog="https://salsa.debian.org/manpages-l10n-team/manpages-l10n/-/raw/master/CHANGES.md"
+distfiles="https://salsa.debian.org/manpages-l10n-team/manpages-l10n/-/archive/${version}/manpages-l10n-v${version}.tar.gz"
+checksum=0afbe8196b091d37bb25702185a903ff69622e3dfbbf400f54ccc1260dcaa4c4
 
 post_install() {
 	find $DESTDIR -name '*systemd*' -delete
@@ -55,99 +54,106 @@ manpages-ro_package() {
 }
 
 manpages-vi_package() {
-	short_desc+="${_desc} - Vietnamese (Tiếng Việt)"
+	short_desc="${_desc} - Vietnamese (Tiếng Việt)"
 	pkg_install() {
 		vmove usr/share/man/vi
 	}
 }
 
 manpages-uk_package() {
-	short_desc+="${_desc} - Ukrainian (Украї́нська Мо́ва)"
+	short_desc="${_desc} - Ukrainian (Украї́нська Мо́ва)"
 	pkg_install() {
 		vmove usr/share/man/uk
 	}
 }
 
 manpages-sv_package() {
-	short_desc+="${_desc} - Swedish (Svenska)"
+	short_desc="${_desc} - Swedish (Svenska)"
 	pkg_install() {
 		vmove usr/share/man/sv
 	}
 }
 
 manpages-sr_package() {
-	short_desc+="${_desc} - Serbian (Српски Језик)"
+	short_desc="${_desc} - Serbian (Српски Језик)"
 	pkg_install() {
 		vmove usr/share/man/sr
 	}
 }
 
 manpages-nb_package() {
-	short_desc+="${_desc} - Norwegian Bokmål (Bokmål)"
+	short_desc="${_desc} - Norwegian Bokmål (Bokmål)"
 	pkg_install() {
 		vmove usr/share/man/nb
 	}
 }
 
 manpages-mk_package() {
-	short_desc+="${_desc} - Macedonian (Македонски)"
+	short_desc="${_desc} - Macedonian (Македонски)"
 	pkg_install() {
 		vmove usr/share/man/mk
 	}
 }
 
 manpages-it_package() {
-	short_desc+="${_desc} - Italian (Italiano)"
+	short_desc="${_desc} - Italian (Italiano)"
 	pkg_install() {
 		vmove usr/share/man/it
 	}
 }
 
 manpages-id_package() {
-	short_desc+="${_desc} - Indonesian (Bahasa Indonesia)"
+	short_desc="${_desc} - Indonesian (Bahasa Indonesia)"
 	pkg_install() {
 		vmove usr/share/man/id
 	}
 }
 
 manpages-hu_package() {
-	short_desc+="${_desc} - Hungarian (Magyar Nyelv)"
+	short_desc="${_desc} - Hungarian (Magyar Nyelv)"
 	pkg_install() {
 		vmove usr/share/man/hu
 	}
 }
 
 manpages-fi_package() {
-	short_desc+="${_desc} - Finnish (Suomi)"
+	short_desc="${_desc} - Finnish (Suomi)"
 	pkg_install() {
 		vmove usr/share/man/fi
 	}
 }
 
 manpages-es_package() {
-	short_desc+="${_desc} - Spanish (Español)"
+	short_desc="${_desc} - Spanish (Español)"
 	pkg_install() {
 		vmove usr/share/man/es
 	}
 }
 
 manpages-el_package() {
-	short_desc+="${_desc} - Greek (Ελληνικά)"
+	short_desc="${_desc} - Greek (Ελληνικά)"
 	pkg_install() {
 		vmove usr/share/man/el
 	}
 }
 
 manpages-da_package() {
-	short_desc+="${_desc} - Danish (Dansk)"
+	short_desc="${_desc} - Danish (Dansk)"
 	pkg_install() {
 		vmove usr/share/man/da
 	}
 }
 
 manpages-cs_package() {
-	short_desc+="${_desc} - Czech (Čeština)"
+	short_desc="${_desc} - Czech (Čeština)"
 	pkg_install() {
 		vmove usr/share/man/cs
 	}
 }
+
+manpages-ru_package() {
+	short_desc="${_desc} - Russian (Русский)"
+	pkg_install() {
+		vmove usr/share/man/ru
+	}
+}
diff --git a/srcpkgs/manpages-ru b/srcpkgs/manpages-ru
new file mode 120000
index 00000000000..3cf72f5bb89
--- /dev/null
+++ b/srcpkgs/manpages-ru
@@ -0,0 +1 @@
+manpages-pt-br
\ No newline at end of file