diff --git a/srcpkgs/monero/template b/srcpkgs/monero/template
index a67e594b7fa..0e012a0e081 100644
--- a/srcpkgs/monero/template
+++ b/srcpkgs/monero/template
@@ -18,7 +18,7 @@ maintainer="Helmut Pozimski <helmut@pozimski.eu>"
 license="BSD-3-Clause"
 homepage="https://getmonero.org"
 distfiles="https://github.com/monero-project/monero/archive/v${version}.tar.gz"
-checksum=5ca33b1364693e0f59d24b6f7fd7019c0cf4493f68166f6b8ec02b86c83bbf72
+checksum=06aba34ff695084a35576760deb0c9db66d06e56065d1b42a83fc2bbc32c4815
 
 if [ "$CROSS_BUILD" ]; then
 	configure_args+=" -DTHREADS_PTHREAD_ARG=OFF"
@@ -54,7 +54,7 @@ pre_configure() {
 }
 
 pre_build() {
-	if [ -n "$CROSS_BUILD" ]; then
+	if [ "$CROSS_BUILD" ]; then
 		# The generate_translations_header binary is executed during the build
 		# but is not included in the binary package. It thus needs to be
 		# built for the host