diff --git a/srcpkgs/php8.2/patches/php-cross-config.patch b/srcpkgs/php8.2/patches/php-cross-config.patch
index 273d65baadc..169c43f1df9 100644
--- a/srcpkgs/php8.2/patches/php-cross-config.patch
+++ b/srcpkgs/php8.2/patches/php-cross-config.patch
@@ -1,22 +1,22 @@
 diff --git a/configure b/configure
-index 697eba3..5e01011 100755
+index e4b82d1..1a8678f 100755
 --- a/configure
 +++ b/configure
-@@ -60778,7 +60778,7 @@ $as_echo_n "checking for pg_config... " >&6; }
+@@ -62424,7 +62424,7 @@ printf %s "checking for pg_config... " >&6; }
      fi
    done
  
 -  if test -n "$PG_CONFIG"; then
 +  if test -n "$PG_CONFIG" && test "x$cross_compiling" != "xyes"; then
-     { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: $PG_CONFIG" >&5
- $as_echo "$PG_CONFIG" >&6; }
+     { printf "%s\n" "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: $PG_CONFIG" >&5
+ printf "%s\n" "$PG_CONFIG" >&6; }
      PGSQL_INCLUDE=`$PG_CONFIG --includedir`
-@@ -62304,7 +62304,7 @@ $as_echo_n "checking for pg_config... " >&6; }
+@@ -63948,7 +63948,7 @@ printf %s "checking for pg_config... " >&6; }
      fi
    done
  
 -  if test -n "$PG_CONFIG"; then
 +  if test -n "$PG_CONFIG" && test "x$cross_compiling" != "xyes"; then
-     { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: $PG_CONFIG" >&5
- $as_echo "$PG_CONFIG" >&6; }
+     { printf "%s\n" "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: $PG_CONFIG" >&5
+ printf "%s\n" "$PG_CONFIG" >&6; }
      PGSQL_INCLUDE=`$PG_CONFIG --includedir`
diff --git a/srcpkgs/php8.2/template b/srcpkgs/php8.2/template
index 7820d187ea2..8bfa2cf5502 100644
--- a/srcpkgs/php8.2/template
+++ b/srcpkgs/php8.2/template
@@ -1,6 +1,6 @@
 # Template file for 'php8.2'
 pkgname=php8.2
-version=8.2.3
+version=8.2.4
 revision=1
 _php_version=8.2
 hostmakedepends="bison pkg-config apache-devel"
@@ -17,7 +17,7 @@ changelog="https://raw.githubusercontent.com/php/php-src/php-${version}/NEWS"
 # this is the source where the www.php.net code pulls the tarballs it serves
 # at https://www.php.net/distributions/
 distfiles="https://github.com/php/web-php-distributions/raw/master/php-${version}.tar.gz"
-checksum=7c475bcbe61d28b6878604b1b6f387f39d1a63b5f21fa8156fd7aa615d43e259
+checksum=cee7748015a2ddef1739d448b980b095dccd09ed589cf1b6c6ee2d16f5e73c50
 
 conf_files="/etc/php${_php_version}/php.ini"