diff --git a/srcpkgs/iso-codes/template b/srcpkgs/iso-codes/template
index 1003ef170f5..99c99a98610 100644
--- a/srcpkgs/iso-codes/template
+++ b/srcpkgs/iso-codes/template
@@ -1,6 +1,6 @@
 # Template file for 'iso-codes'
 pkgname=iso-codes
-version=4.8.0
+version=4.9.0
 revision=1
 build_style=gnu-configure
 hostmakedepends="gettext python3"
@@ -10,4 +10,4 @@ license="LGPL-2.1-or-later"
 homepage="https://salsa.debian.org/iso-codes-team/iso-codes"
 changelog="https://salsa.debian.org/iso-codes-team/iso-codes/-/raw/main/CHANGELOG.md"
 distfiles="${DEBIAN_SITE}/main/i/iso-codes/${pkgname}_${version}.orig.tar.xz"
-checksum=b02b9c8bb81dcfa03e4baa25b266df47710832cbf550081cf43f72dcedfc8768
+checksum=d090112a529dbe37a0a1b46b8246cc1cfca92e0281ba27239426a2b693e28967