diff --git a/srcpkgs/font-vazir b/srcpkgs/font-vazir
new file mode 120000
index 00000000000..1b84961096e
--- /dev/null
+++ b/srcpkgs/font-vazir
@@ -0,0 +1 @@
+font-vazirmatn
\ No newline at end of file
diff --git a/srcpkgs/font-vazir/template b/srcpkgs/font-vazir/template
deleted file mode 100644
index d54cbcb2016..00000000000
--- a/srcpkgs/font-vazir/template
+++ /dev/null
@@ -1,20 +0,0 @@
-# Template file for 'font-vazir'
-pkgname=font-vazir
-version=30.1.0
-revision=1
-create_wrksrc=yes
-depends="font-util"
-short_desc="Persian (Farsi) Font - قلم (فونت) فارسی وزیر"
-maintainer="linarcx <linarcx@gmail.com>"
-license="OFL-1.1"
-homepage="https://github.com/rastikerdar/vazir-font"
-distfiles="https://github.com/rastikerdar/vazir-font/releases/download/v${version}/vazir-font-v${version}.zip"
-checksum=0b10a9624f45b00c68a22b5727697ebc0ed94d5bf067e81cdad02d5e7e91f02d
-
-font_dirs="/usr/share/fonts/TTF"
-
-do_install() {
-	for f in ./*.ttf; do
-		vinstall "$f" 644 usr/share/fonts/TTF
-	done
-}
diff --git a/srcpkgs/font-vazirmatn/files/conf.avail b/srcpkgs/font-vazirmatn/files/conf.avail
new file mode 100644
index 00000000000..607df7acc8d
--- /dev/null
+++ b/srcpkgs/font-vazirmatn/files/conf.avail
@@ -0,0 +1,10 @@
+<?xml version='1.0'?>
+<!DOCTYPE fontconfig SYSTEM 'fonts.dtd'>
+<fontconfig>
+ <alias>
+    <family>Vazir</family>
+    <prefer>
+      <family>VazirMatn</family>
+    </prefer>
+  </alias>
+</fontconfig>
diff --git a/srcpkgs/font-vazirmatn/template b/srcpkgs/font-vazirmatn/template
new file mode 100644
index 00000000000..de1483705ba
--- /dev/null
+++ b/srcpkgs/font-vazirmatn/template
@@ -0,0 +1,46 @@
+# Template file for 'font-vazirmatn'
+pkgname=font-vazirmatn
+version=33.003
+revision=1
+depends="font-util"
+short_desc="Persian/Arabic font"
+maintainer="Orphaned <orphan@voidlinux.org>"
+license="OFL-1.1"
+homepage="https://github.com/rastikerdar/vazirmatn"
+changelog="https://raw.githubusercontent.com/rastikerdar/vazirmatn/refs/heads/master/CHANGELOG.md"
+distfiles="https://github.com/rastikerdar/vazirmatn/releases/download/v${version}/vazirmatn-v${version}.zip"
+checksum=0a9afd41967e6f57096a56a181a23f81a2b999b62f1f2a4e4b26736580854fdb
+nostrip=yes
+
+do_install() {
+	fonts_dir="/usr/share/fonts/vazirmatn"
+	vmkdir "$fonts_dir"
+	for file in \
+		./fonts/ttf/*.ttf \
+		./Round-Dots/fonts/ttf/*.ttf \
+		./Round-Dots/misc/Farsi-Digits/fonts/ttf/*.ttf \
+		./Round-Dots/misc/Farsi-Digits-Non-Latin/fonts/ttf/*.ttf \
+		./Round-Dots/misc/Non-Latin/fonts/ttf/*.ttf \
+		./Round-Dots/misc/UI/fonts/ttf/*.ttf \
+		./Round-Dots/misc/UI-Farsi-Digits-Non-Latin/fonts/ttf/*.ttf \
+		./Round-Dots/misc/UI-Non-Latin/fonts/ttf/*.ttf \
+		./misc/Farsi-Digits/fonts/ttf/*.ttf \
+		./misc/Farsi-Digits-Non-Latin/fonts/ttf/*.ttf \
+		./misc/Non-Latin/fonts/ttf/*.ttf \
+		./misc/UI/fonts/ttf/*.ttf \
+		./misc/UI-Farsi-Digits/fonts/ttf/*.ttf \
+		./misc/UI-Farsi-Digits-Non-Latin/fonts/ttf/*.ttf \
+		./misc/UI-Non-Latin/fonts/ttf/*.ttf
+	do
+		vinstall "$file" 644 "$fonts_dir"
+	done
+
+	vinstall ${FILESDIR}/conf.avail 644 etc/fonts/conf.avail 60-vazirmatn.conf
+	vlicense OFL.txt LICENSE
+}
+
+font-vazir_package() {
+	metapackage=yes
+	depends="${sourcepkg}>=${version}_${revision}"
+	short_desc+=" - (transitional dummy package)"
+}