diff --git a/srcpkgs/vlc/template b/srcpkgs/vlc/template
index b4282f1f4cb..cc3631b09bc 100644
--- a/srcpkgs/vlc/template
+++ b/srcpkgs/vlc/template
@@ -1,7 +1,7 @@
 # Template file for 'vlc'
 pkgname=vlc
-version=3.0.9.2
-revision=3
+version=3.0.10
+revision=1
 build_style=gnu-configure
 configure_args="--disable-gme --disable-libtar --enable-jack
  --enable-live555 --disable-fluidsynth --enable-dvdread
@@ -17,13 +17,13 @@ license="GPL-2.0-only, LGPL-2.1-only"
 homepage="https://www.videolan.org/vlc/"
 changelog="https://www.videolan.org/developers/vlc-branch/NEWS"
 distfiles="https://download.videolan.org/pub/videolan/vlc/${version}/vlc-${version}.tar.xz"
-checksum=a9bdad293d81cd48516abad8d490d8ab4012964ae541ff19e00021e071e47601
+checksum=a966abfc7f3b2ff3adaa130306ecaf5d6ad3b6dc73385fc9ab0c1204029d4c31
 
 lib32disabled=yes
 
 # XXX Add missing deps: gme, telepathy, libtar (for skins2).
 hostmakedepends="automake libtool pkg-config flex gettext libgcrypt-devel
- live555-devel $(vopt_if lua lua52) $(vopt_if chromecast protobuf)"
+ live555-devel gettext-devel $(vopt_if lua lua52) $(vopt_if chromecast protobuf)"
 makedepends="
  avahi-libs-devel dbus-glib-devel faad2-devel ffmpeg-devel freefont-ttf
  gnutls-devel jack-devel liba52-devel libass-devel libbluray-devel