diff --git a/srcpkgs/hedgewars/patches/importmonad.patch b/srcpkgs/hedgewars/patches/importmonad.patch
new file mode 100644
index 00000000000..f8c1451f53c
--- /dev/null
+++ b/srcpkgs/hedgewars/patches/importmonad.patch
@@ -0,0 +1,10 @@
+--- a/tools/pas2c/Pas2C.hs	2025-07-07 21:51:17.117166690 +0100
++++ b/tools/pas2c/Pas2C.hs	2025-07-07 21:47:34.842095704 +0100
+@@ -6,6 +6,7 @@
+ import Data.Maybe
+ import Data.Char
+ import Text.Parsec.Prim hiding (State)
++import Control.Monad (void, unless, guard, liftM, liftM2)
+ import Control.Monad.State
+ import System.IO
+ import PascalPreprocessor
diff --git a/srcpkgs/hedgewars/patches/string.patch b/srcpkgs/hedgewars/patches/string.patch
new file mode 100644
index 00000000000..18e1ea8128d
--- /dev/null
+++ b/srcpkgs/hedgewars/patches/string.patch
@@ -0,0 +1,81 @@
+--- a/tools/pas2c/PascalPreprocessor.hs	2025-07-07 21:31:06.082177207 +0100
++++ b/tools/pas2c/PascalPreprocessor.hs	2025-07-07 21:32:06.163172477 +0100
+@@ -11,8 +11,8 @@
+ char' :: Char -> ParsecT String u IO ()
+ char' = void . char
+ 
+-string' :: String -> ParsecT String u IO ()
+-string' = void . string
++stringlmao :: String -> ParsecT String u IO ()
++stringlmao = void . string
+ 
+ -- comments are removed
+ comment :: ParsecT String u IO String
+@@ -59,7 +59,7 @@
+         return $ c:s
+ 
+     switch = do
+-        try $ string' "{$"
++        try $ stringlmao "{$"
+         s <- choice [
+             include
+             , ifdef
+@@ -72,7 +72,7 @@
+         return s
+ 
+     include = do
+-        try $ string' "INCLUDE"
++        try $ stringlmao "INCLUDE"
+         spaces
+         (char' '"')
+         ifn <- many1 $ noneOf "\"\n"
+@@ -102,7 +102,7 @@
+         return ""
+ 
+     if' = do
+-        try (string' "IF" >> notFollowedBy alphaNum)
++        try (stringlmao "IF" >> notFollowedBy alphaNum)
+ 
+         void $ manyTill anyChar (char' '}')
+         --char '}'
+@@ -113,15 +113,15 @@
+         return ""
+ 
+     elseSwitch = do
+-        try $ string' "ELSE}"
++        try $ stringlmao "ELSE}"
+         updateState $ \(m, b:bs) -> (m, (not b):bs)
+         return ""
+     endIf = do
+-        try $ string' "ENDIF}"
++        try $ stringlmao "ENDIF}"
+         updateState $ \(m, _:bs) -> (m, bs)
+         return ""
+     define = do
+-        try $ string' "DEFINE"
++        try $ stringlmao "DEFINE"
+         spaces
+         i <- identifier
+         d <- ((string ":=" >> return ()) <|> spaces) >> many (noneOf "}")
+--- a/tools/pas2c/PascalBasics.hs	2025-07-07 21:34:14.466383776 +0100
++++ b/tools/pas2c/PascalBasics.hs	2025-07-07 21:34:44.872576888 +0100
+@@ -13,8 +13,8 @@
+ char' :: Char -> Parsec String u ()
+ char' = void . char
+ 
+-string' :: String -> Parsec String u ()
+-string' = void . string
++stringggggggg :: String -> Parsec String u ()
++stringggggggg = void . string
+ 
+ builtin :: [String]
+ builtin = ["succ", "pred", "low", "high", "ord", "inc", "dec", "exit", "break", "continue", "length", "copy"]
+@@ -43,7 +43,7 @@
+ 
+ preprocessorSwitch :: Stream String Identity Char => Parsec String u String
+ preprocessorSwitch = do
+-    try $ string' "{$"
++    try $ stringggggggg "{$"
+     s <- manyTill (noneOf "\n") $ char '}'
+     return s
+