diff --git a/srcpkgs/dash/patches/fix-incorrect-eating-of-backslash-newlines.patch b/srcpkgs/dash/patches/fix-incorrect-eating-of-backslash-newlines.patch
new file mode 100644
index 00000000000..896c861f689
--- /dev/null
+++ b/srcpkgs/dash/patches/fix-incorrect-eating-of-backslash-newlines.patch
@@ -0,0 +1,65 @@
+From 469c5fd4f57622b1a6571172898ab29430319d4a Mon Sep 17 00:00:00 2001
+From: Herbert Xu <herbert@gondor.apana.org.au>
+Date: Fri, 11 May 2018 23:41:25 +0800
+Subject: parser: Fix incorrect eating of backslash newlines
+
+With the introduction of synstack->syntax, a number of references
+to the syntax variable was missed during the conversion.  This
+causes backslash newlines to be incorrectly removed in single
+quote context.
+
+This patch also combines these calls into a new helper function
+pgetc_top.
+
+Fixes: ab1cecb40478 ("parser: Add syntax stack for recursive...")
+Reported-by: Leah Neukirchen <leah@vuxu.org>
+Signed-off-by: Herbert Xu <herbert@gondor.apana.org.au>
+---
+ src/parser.c | 11 ++++++++---
+ 1 file changed, 8 insertions(+), 3 deletions(-)
+
+--- src/parser.c
++++ src/parser.c
+@@ -853,6 +853,11 @@ static int pgetc_eatbnl(void)
+ 	return c;
+ }
+ 
++static int pgetc_top(struct synstack *stack)
++{
++	return stack->syntax == SQSYNTAX ? pgetc() : pgetc_eatbnl();
++}
++
+ static void synstack_push(struct synstack **stack, struct synstack *next,
+ 			  const char *syntax)
+ {
+@@ -915,7 +920,7 @@ readtoken1(int firstc, char const *syntax, char *eofmark, int striptabs)
+ 			attyline();
+ 			if (synstack->syntax == BASESYNTAX)
+ 				return readtoken();
+-			c = syntax == SQSYNTAX ? pgetc() : pgetc_eatbnl();
++			c = pgetc_top(synstack);
+ 			goto loop;
+ 		}
+ #endif
+@@ -929,7 +934,7 @@ readtoken1(int firstc, char const *syntax, char *eofmark, int striptabs)
+ 					goto endword;	/* exit outer loop */
+ 				USTPUTC(c, out);
+ 				nlprompt();
+-				c = syntax == SQSYNTAX ? pgetc() : pgetc_eatbnl();
++				c = pgetc_top(synstack);
+ 				goto loop;		/* continue outer loop */
+ 			case CWORD:
+ 				USTPUTC(c, out);
+@@ -1056,7 +1061,7 @@ toggledq:
+ 					USTPUTC(c, out);
+ 				}
+ 			}
+-			c = syntax == SQSYNTAX ? pgetc() : pgetc_eatbnl();
++			c = pgetc_top(synstack);
+ 		}
+ 	}
+ endword:
+-- 
+cgit v1.1
+
+
diff --git a/srcpkgs/dash/patches/noblock-sigchld.diff b/srcpkgs/dash/patches/noblock-sigchld.diff
deleted file mode 100644
index 7501d0d1028..00000000000
--- a/srcpkgs/dash/patches/noblock-sigchld.diff
+++ /dev/null
@@ -1,64 +0,0 @@
-Subject: [PATCH v3] jobs - Do not block when waiting on SIGCHLD
-Message-ID: <20180506164034.s6y4n7yt2gianh63@gondor.apana.org.au>
-
-diff --git a/src/eval.c b/src/eval.c
-index a27d657..39c4e41 100644
---- src/eval.c
-+++ src/eval.c
-@@ -859,10 +859,8 @@ bail:
- 		if (!(flags & EV_EXIT) || have_traps()) {
- 			INTOFF;
- 			jp = makejob(cmd, 1);
--			if (forkshell(jp, cmd, FORK_FG) != 0) {
--				INTON;
-+			if (forkshell(jp, cmd, FORK_FG) != 0)
- 				break;
--			}
- 			FORCEINTON;
- 		}
- 		listsetvar(varlist.list, VEXPORT|VSTACK);
-@@ -875,11 +873,8 @@ bail:
- 			if (execcmd && argc > 1)
- 				listsetvar(varlist.list, VEXPORT);
- 		}
--		if (evalbltin(cmdentry.u.cmd, argc, argv, flags)) {
--			if (exception == EXERROR && spclbltin <= 0) {
--				FORCEINTON;
--				break;
--			}
-+		if (evalbltin(cmdentry.u.cmd, argc, argv, flags) &&
-+		    !(exception == EXERROR && spclbltin <= 0)) {
- raise:
- 			longjmp(handler->loc, 1);
- 		}
-@@ -892,6 +887,7 @@ raise:
- 	}
- 
- 	status = waitforjob(jp);
-+	FORCEINTON;
- 
- out:
- 	if (cmd->ncmd.redirect)
---- src/jobs.c
-+++ src/jobs.c
-@@ -975,10 +975,17 @@ waitforjob(struct job *jp)
- 	int st;
- 
- 	TRACE(("waitforjob(%%%d) called\n", jp ? jobno(jp) : 0));
--	while ((jp && jp->state == JOBRUNNING) || gotsigchld)
--		dowait(DOWAIT_BLOCK, jp);
--	if (!jp)
-+	if (!jp) {
-+		int pid = gotsigchld;
-+
-+		while (pid > 0)
-+			pid = dowait(DOWAIT_NORMAL, NULL);
-+
- 		return exitstatus;
-+	}
-+
-+	while (jp->state == JOBRUNNING)
-+		dowait(DOWAIT_BLOCK, jp);
- 	st = getstatus(jp);
- #if JOBS
- 	if (jp->jobctl) {
diff --git a/srcpkgs/dash/template b/srcpkgs/dash/template
index 923c0d22291..1a021cd959d 100644
--- a/srcpkgs/dash/template
+++ b/srcpkgs/dash/template
@@ -1,7 +1,7 @@
 # Template file for 'dash'
 pkgname=dash
-version=0.5.10
-revision=3
+version=0.5.10.1
+revision=1
 build_style=gnu-configure
 hostmakedepends="bison"
 register_shell="/bin/sh /bin/dash"
@@ -10,7 +10,7 @@ maintainer="Juan RP <xtraeme@voidlinux.eu>"
 license="BSD-3-Clause"
 homepage="http://gondor.apana.org.au/~herbert/dash/"
 distfiles="http://gondor.apana.org.au/~herbert/dash/files/$pkgname-$version.tar.gz"
-checksum=ad70e0cc3116b424931c392912b3ebdb8053b21f3fd968c782f0b19fd8ae31ab
+checksum=daac92be392ea5d9b03e8879384e437828e636b9f491a275a607f85d7e5e84ae
 
 alternatives="
  sh:sh:/usr/bin/dash