diff --git a/common/shlibs b/common/shlibs
index a07e65616c4..c0b9da121df 100644
--- a/common/shlibs
+++ b/common/shlibs
@@ -3130,7 +3130,7 @@ libsctp.so.1 lksctp-tools-1.0.17_1
 libwithsctp.so.1 lksctp-tools-1.0.17_1
 libnss_ldap.so.2 nss-pam-ldapd-0.9.7_4
 libunshield.so.1 libunshield-1.6.2_1
-libMyGUIEngine.so.3.4.2 libmygui-3.4.2_1
+libMyGUIEngine.so.3.4.3 libmygui-3.4.3_1
 libcollada-dom2.5-dp.so.0 collada-dom-2.5.0_1
 libproj.so.25 proj-9.1.1_1
 libnlopt.so.1 nlopt-2.10.0_1
diff --git a/srcpkgs/libmygui/template b/srcpkgs/libmygui/template
index c162ea81640..efbb9def836 100644
--- a/srcpkgs/libmygui/template
+++ b/srcpkgs/libmygui/template
@@ -1,9 +1,10 @@
-# Template file for 'mygui'
+# Template file for 'libmygui'
 pkgname=libmygui
-version=3.4.2
+version=3.4.3
 revision=1
 build_style=cmake
-configure_args="-DMYGUI_BUILD_DEMOS=OFF -DMYGUI_RENDERSYSTEM=1 -DMYGUI_BUILD_TOOLS=OFF"
+configure_args="-DMYGUI_BUILD_DEMOS=OFF -DMYGUI_RENDERSYSTEM=1 -DMYGUI_BUILD_TOOLS=OFF
+ -DMYGUI_DONT_USE_OBSOLETE=ON"
 hostmakedepends="doxygen pkg-config"
 makedepends="libX11-devel ois-devel boost-devel freetype-devel"
 short_desc="Fast, flexible and simple GUI"
@@ -11,7 +12,7 @@ maintainer="John <me@johnnynator.dev>"
 license="MIT"
 homepage="http://mygui.info"
 distfiles="https://github.com/MyGUI/mygui/archive/MyGUI${version}.tar.gz"
-checksum=1cc45fb96c9438e3476778449af0378443d84794a458978a29c75306e45dd45a
+checksum=33c91b531993047e77cace36d6fea73634b8c17bd0ed193d4cd12ac7c6328abd
 
 libmygui-devel_package() {
 	short_desc+=" - development files"
diff --git a/srcpkgs/openmw/patches/32bit.patch b/srcpkgs/openmw/patches/32bit.patch
new file mode 100644
index 00000000000..04a6a50f349
--- /dev/null
+++ b/srcpkgs/openmw/patches/32bit.patch
@@ -0,0 +1,50 @@
+diff --git a/components/esm/formid.hpp b/components/esm/formid.hpp
+index e9416e35c7..9fe89585c2 100644
+--- a/components/esm/formid.hpp
++++ b/components/esm/formid.hpp
+@@ -51,10 +51,10 @@ namespace std
+     {
+         size_t operator()(const ESM::FormId& formId) const
+         {
+-            static_assert(sizeof(ESM::FormId) == sizeof(size_t));
+-            size_t s;
+-            memcpy(&s, &formId, sizeof(size_t));
+-            return hash<size_t>()(s);
++            static_assert(sizeof(ESM::FormId) == sizeof(uint64_t));
++            uint64_t s;
++            memcpy(&s, &formId, sizeof(ESM::FormId));
++            return hash<uint64_t>()(s);
+         }
+     };
+ 
+diff --git a/components/misc/strings/algorithm.hpp b/components/misc/strings/algorithm.hpp
+index 18f72104bd..8152499724 100644
+--- a/components/misc/strings/algorithm.hpp
++++ b/components/misc/strings/algorithm.hpp
+@@ -4,6 +4,7 @@
+ #include "lower.hpp"
+ 
+ #include <algorithm>
++#include <cstdint>
+ #include <functional>
+ #include <string>
+ #include <string_view>
+@@ -85,14 +86,14 @@ namespace Misc::StringUtils
+     {
+         using is_transparent = void;
+ 
+-        constexpr std::size_t operator()(std::string_view str) const
++        constexpr std::uint64_t operator()(std::string_view str) const
+         {
+             // FNV-1a
+-            std::size_t hash{ 0xcbf29ce484222325ull };
+-            constexpr std::size_t prime{ 0x00000100000001B3ull };
++            std::uint64_t hash{ 0xcbf29ce484222325ull };
++            constexpr std::uint64_t prime{ 0x00000100000001B3ull };
+             for (char c : str)
+             {
+-                hash ^= static_cast<std::size_t>(toLower(c));
++                hash ^= static_cast<std::uint64_t>(toLower(c));
+                 hash *= prime;
+             }
+             return hash;
diff --git a/srcpkgs/openmw/patches/algorithm.patch b/srcpkgs/openmw/patches/algorithm.patch
deleted file mode 100644
index 3a1a666ed57..00000000000
--- a/srcpkgs/openmw/patches/algorithm.patch
+++ /dev/null
@@ -1,10 +0,0 @@
---- a/components/bsa/bsa_file.cpp	2023-08-08 11:23:20.000000000 +0200
-+++ -	2025-04-22 10:55:08.517484675 +0200
-@@ -26,6 +26,7 @@
- #include <components/files/constrainedfilestream.hpp>
- 
- #include <cassert>
-+#include <algorithm>
- 
- #include <boost/filesystem/path.hpp>
- #include <boost/filesystem/fstream.hpp>
diff --git a/srcpkgs/openmw/patches/musl-cstdint.patch b/srcpkgs/openmw/patches/musl-cstdint.patch
index ee4764aa8c3..2cf72604edc 100644
--- a/srcpkgs/openmw/patches/musl-cstdint.patch
+++ b/srcpkgs/openmw/patches/musl-cstdint.patch
@@ -5,8 +5,8 @@
  #define MWGUI_CONTROLLERS_H
 
 +#include <cstdint>
- #include <string>
  #include <MyGUI_ControllerItem.h>
+ #include <string>
 
 --- a/apps/openmw/mwgui/itemselection.hpp
 +++ b/apps/openmw/mwgui/itemselection.hpp
@@ -39,32 +39,23 @@
  #include "../mwmechanics/stat.hpp"
 
  #include <components/esm/effectlist.hpp>
---- a/apps/openmw/mwinput/controlswitch.hpp
-+++ b/apps/openmw/mwinput/controlswitch.hpp
-@@ -1,6 +1,7 @@
- #ifndef MWINPUT_CONTROLSWITCH_H
- #define MWINPUT_CONTROLSWITCH_H
 
-+#include <cstdint>
- #include <map>
- #include <string>
-
---- a/components/misc/utf8stream.hpp
-+++ b/components/misc/utf8stream.hpp
-@@ -1,6 +1,7 @@
- #ifndef MISC_UTF8ITER_HPP
- #define MISC_UTF8ITER_HPP
-
-+#include <cstdint>
- #include <cstring>
- #include <string>
- #include <string_view>
 --- a/components/myguiplatform/myguidatamanager.cpp
 +++ b/components/myguiplatform/myguidatamanager.cpp
 @@ -1,5 +1,6 @@
  #include "myguidatamanager.hpp"
 
 +#include <cstdint>
- #include <memory>
- #include <string>
  #include <stdexcept>
+ #include <string>
+
+--- a/components/esm3/variant.hpp
++++ b/components/esm3/variant.hpp
+@@ -1,6 +1,7 @@
+ #ifndef OPENMW_ESM_VARIANT_H
+ #define OPENMW_ESM_VARIANT_H
+
++#include <cstdint>
+ #include <iosfwd>
+ #include <string>
+ #include <tuple>
diff --git a/srcpkgs/openmw/template b/srcpkgs/openmw/template
index 681ca31bf90..0203ba470ca 100644
--- a/srcpkgs/openmw/template
+++ b/srcpkgs/openmw/template
@@ -1,29 +1,29 @@
 # Template file for 'openmw'
 pkgname=openmw
-version=0.48.0
-revision=4
+version=0.49.0
+revision=1
 build_style=cmake
-_recast_commit=e75adf86f91eb3082220085e42dda62679f9a3ea
-_bullet_tag=3.17
+_recast_commit=c393777d26d2ff6519ac23612abf8af42678c9dd
+_bullet_tag=3.25
 # System bullet doesn't use double precision (double precision would break vdrift)
 # LTO gives a measurable performance boost, while not hurting compile time too much
-configure_args="-DDESIRED_QT_VERSION=5 -DOPENMW_USE_SYSTEM_BULLET=OFF
+configure_args="-DOPENMW_USE_SYSTEM_BULLET=OFF -DOPENMW_USE_SYSTEM_MYGUI=ON
  -DOPENMW_LTO_BUILD=ON -DFETCHCONTENT_FULLY_DISCONNECTED=On"
-hostmakedepends="pkg-config qt5-host-tools qt5-qmake"
+hostmakedepends="pkg-config qt6-base qt6-tools"
 makedepends="SDL2-devel boost-devel ffmpeg6-devel libXt-devel
- libmygui-devel libopenal-devel libunshield-devel osg-devel qt5-devel
+ libmygui-devel libopenal-devel libunshield-devel osg-devel qt6-svg-devel
  liblz4-devel yaml-cpp-devel LuaJIT-devel"
 short_desc="Open Implementation of Morrowind's Engine"
 maintainer="John <me@johnnynator.dev>"
 license="GPL-3.0-or-later"
 homepage="http://openmw.org"
-changelog="https://openmw.org/2023/openmw-0-48-0-released/"
+changelog="https://openmw.org/2025/openmw-0-49-0-released/"
 distfiles="https://gitlab.com/OpenMW/openmw/-/archive/openmw-${version}/openmw-openmw-${version}.tar.gz
  https://github.com/recastnavigation/recastnavigation/archive/${_recast_commit}.tar.gz
  https://github.com/bulletphysics/bullet3/archive/refs/tags/${_bullet_tag}.tar.gz"
-checksum="be97b8e900853c43dde8816f2ce49801fb672cffdf48ac7af9782abfb8a74af4
- c647e307d6cc62ba00bfd888e82da83844bf1e72f2c98bed2f1d95bac229b950
- baa642c906576d4d98d041d0acb80d85dd6eff6e3c16a009b1abf1ccd2bc0a61"
+checksum="5f31741d61cf7c736bbe522a1a33342773c7e1b713e7e20f3717eb8da2b1733d
+ fa8b901651017b20a38996bbab2d205d244328ed11778b53224282e9884e6c91
+ c45afb6399e3f68036ddb641c6bf6f552bf332d5ab6be62f7e6c54eda05ceb77"
 
 skip_extraction="${_recast_commit}.tar.gz ${_bullet_tag}.tar.gz"
 
@@ -31,6 +31,10 @@ if [ "$XBPS_TARGET_ENDIAN" != "le" ]; then
 	broken="https://gitlab.com/OpenMW/openmw/issues/564"
 fi
 
+if [ "$CROSS_BUILD" ]; then
+	configure_args+=" -DRUN_RESULT_VAR=0"
+fi
+
 post_extract() {
 	mkdir -p build/fetched/recastnavigation \
 		build/fetched/bullet \