diff --git a/srcpkgs/vagrant/template b/srcpkgs/vagrant/template
index cd207be0d2d..d2599fdb67a 100644
--- a/srcpkgs/vagrant/template
+++ b/srcpkgs/vagrant/template
@@ -20,8 +20,13 @@ post_extract() {
 }
 
 do_install() {
+	local dc=yes
+	# https://build.voidlinux.org/builders/x86_64-musl_builder/builds/50813/steps/shell_3/logs/stdio
+	if [ "$XBPS_TARGET_LIBC" = musl ]; then
+		dc=
+	fi
 	GEM_PATH=$DESTDIR/usr/lib/vagrant GEM_HOME="$GEM_PATH" \
-	gem install vagrant-$version.gem --no-document -- --disable-clean
+	gem install vagrant-$version.gem --no-document -- ${dc:+--disable-clean}
 
 	vlicense LICENSE
 
@@ -57,6 +62,5 @@ do_install() {
 	rm -r ${DESTDIR}/usr/lib/vagrant/cache
 
 	# XXX: work around bad permissions
-	chmod 644 ${DESTDIR}/usr/lib/vagrant/gems/google-protobuf-*/lib/google/protobuf.rb \
-		${DESTDIR}/usr/lib/vagrant/gems/google-protobuf-*/lib/google/protobuf/*.rb
+	chmod -R go-wx ${DESTDIR}/usr/lib/vagrant/gems/google-protobuf-*/lib/google
 }