diff --git a/srcpkgs/transmission/template b/srcpkgs/transmission/template
index 79b402a731d..3185b0eec90 100644
--- a/srcpkgs/transmission/template
+++ b/srcpkgs/transmission/template
@@ -10,11 +10,10 @@ configure_args="
  -DUSE_QT_VERSION=6
  -DWITH_SYSTEMD=OFF
  -DENABLE_MAC=OFF"
-hostmakedepends="intltool glib-devel libtool pkg-config qt6-base
- qt6-tools"
-makedepends="dbus-glib-devel gtkmm4-devel glibmm-devel
- libcurl-devel libevent-devel qt6-svg-devel
- libdeflate-devel miniupnpc-devel"
+hostmakedepends="gettext glib-devel pkg-config qt6-base qt6-tools"
+makedepends="dbus-glib-devel gtkmm4-devel glibmm2.68-devel gtk4-devel
+ libcurl-devel libevent-devel qt6-svg-devel libglvnd-devel libpsl-devel
+ libdeflate-devel miniupnpc-devel libnatpmp-devel openssl-devel libb64-devel"
 short_desc="Fast, easy and free BitTorrent client"
 maintainer="Jason Elswick <jason@jasondavid.tv>"
 license="MIT, GPL-2.0-or-later"