diff --git a/common/shlibs b/common/shlibs
index 7e9850b5c01..309e290f67e 100644
--- a/common/shlibs
+++ b/common/shlibs
@@ -77,6 +77,8 @@ libncursesw.so.6 ncurses-libs-5.8_1 ignore
 libtinfo.so.6 ncurses-libtinfo-libs-6.2_2
 libt3config.so.0 libt3config-1.0.0_1
 libt3highlight.so.2 libt3highlight-0.5.0_1
+libt3key.so.1 libt3key-0.2.10_1
+libtranscript.so.1 libtranscript-0.3.3_1
 libnetcdf.so.15 netcdf-4.7.0_1
 libformw.so.6 ncurses-libs-5.8_1 ignore
 libfplll.so.7 fplll-5.4.1_1
diff --git a/srcpkgs/libt3key-devel b/srcpkgs/libt3key-devel
new file mode 120000
index 00000000000..ad474aa7179
--- /dev/null
+++ b/srcpkgs/libt3key-devel
@@ -0,0 +1 @@
+libt3key
\ No newline at end of file
diff --git a/srcpkgs/libt3key/patches/fix-cross.patch b/srcpkgs/libt3key/patches/fix-cross.patch
new file mode 100644
index 00000000000..ca267c0f794
--- /dev/null
+++ b/srcpkgs/libt3key/patches/fix-cross.patch
@@ -0,0 +1,11 @@
+--- a/Makefile.in
++++ b/Makefile.in
+@@ -83,7 +83,7 @@
+ 	$(INSTALL) -s src.util/t3keyc/t3keyc $(_bindir)
+ 	$(INSTALL) -d $(_datadir)/libt3key1
+ 	find src/database -type f | while read FILE ; do install -m0644 "$$FILE" $(_datadir)/libt3key1 ; \
+-		$(_bindir)/t3keyc -l  $(_datadir)/libt3key1/"$${FILE##*/}" ; done
++		${QEMU_USER_STATIC} $(_bindir)/t3keyc -l  $(_datadir)/libt3key1/"$${FILE##*/}" ; done
+ 	$(INSTALL) -d $(_mandir)/man1
+ 	$(INSTALL) -m0644 man/t3keyc.1 $(_mandir)/man1
+ 	if [ -f src.util/t3learnkeys/t3learnkeys ] ; then $(INSTALL) -s src.util/t3learnkeys/t3learnkeys $(_bindir) ; \
diff --git a/srcpkgs/libt3key/template b/srcpkgs/libt3key/template
new file mode 100644
index 00000000000..d7c61c2bce2
--- /dev/null
+++ b/srcpkgs/libt3key/template
@@ -0,0 +1,31 @@
+# Template file for 'libt3key'
+pkgname=libt3key
+version=0.2.10
+revision=1
+build_helper=qemu
+build_style=configure
+configure_args="--prefix=/usr"
+hostmakedepends="pkg-config gettext"
+makedepends="libtool gettext-devel libt3config-devel ncurses-libtinfo-devel"
+short_desc="Tilde Terminal Toolkit's library for key serquences"
+maintainer="Andrew Benson <abenson+void@gmail.com>"
+license="GPL-3.0-or-later"
+homepage="https://os.ghalkes.nl/t3/libt3key.html"
+distfiles="https://os.ghalkes.nl/dist/libt3key-${version}.tar.bz2"
+checksum=b3f63c8a5bdf4efc10a293e5124a4a1095af6149af96b0a10b3ce7da7400f8c1
+
+export LIBTOOL=${XBPS_CROSS_BASE}/usr/bin/libtool
+
+if [ "$CROSS_BUILD" ]; then
+	export QEMU_USER_STATIC=qemu-${XBPS_TARGET_QEMU_MACHINE}-static
+fi
+
+libt3key-devel_package() {
+	short_desc+=" - development files"
+	depends="${makedepends} ${sourcepkg}>=${version}_${revision}"
+	pkg_install() {
+		vmove usr/include
+		vmove usr/lib/pkgconfig
+		vmove "usr/lib/*.so"
+	}
+}