diff --git a/srcpkgs/solarus-quest-editor/patches/use-system-qlementine.patch b/srcpkgs/solarus-quest-editor/patches/use-system-qlementine.patch
new file mode 100644
index 00000000000..5ca87ea6cbb
--- /dev/null
+++ b/srcpkgs/solarus-quest-editor/patches/use-system-qlementine.patch
@@ -0,0 +1,14 @@
+--- a/cmake/AddDependencies.cmake
++++ b/cmake/AddDependencies.cmake
+@@ -48,10 +48,4 @@
+   set(DL_LIBRARY "")
+ endif()
+ 
+-include(FetchContent)
+-FetchContent_Declare(
+-  qlementine
+-  GIT_REPOSITORY https://github.com/oclero/qlementine.git
+-  GIT_TAG        v1.2.0
+-)
+-FetchContent_MakeAvailable(qlementine)
++find_package(qlementine REQUIRED)
diff --git a/srcpkgs/solarus-quest-editor/template b/srcpkgs/solarus-quest-editor/template
index 9b50d2f7d3b..b55a2574c8e 100644
--- a/srcpkgs/solarus-quest-editor/template
+++ b/srcpkgs/solarus-quest-editor/template
@@ -1,15 +1,22 @@
 # Template file for 'solarus-quest-editor'
 pkgname=solarus-quest-editor
-version=1.6.5
+version=2.0.0
 revision=1
 build_style=cmake
-hostmakedepends="qt5-host-tools qt5-qmake"
+hostmakedepends="qt6-base qt6-tools"
 makedepends="glm libmodplug-devel libopenal-devel LuaJIT-devel
- physfs-devel qt5-tools-devel SDL2_image-devel SDL2_ttf-devel
- solarus-devel"
+ physfs-devel qt6-tools-devel SDL2_image-devel SDL2_ttf-devel
+ solarus-devel qlementine-devel qt6-svg-devel"
 short_desc="Quest editor for the Solarus RPG game engine"
 maintainer="Andrew Benson <abenson+void@gmail.com>"
 license="GPL-3.0-or-later"
 homepage="http://www.solarus-games.org"
 distfiles="https://gitlab.com/solarus-games/${pkgname}/-/archive/v${version}/${pkgname}-v${version}.tar.bz2"
-checksum=d556e5b02c943953beaf1bf1c42c3c7ce02ed5c1821789c47afdc3aed715540d
+checksum=66ad19c46ec3c7a47ceb7727401012090efe32691dc3a6f36a57143532626fba
+
+post_configure() {
+	if [ "$CROSS_BUILD" ]; then
+		# use host lrelease instead of target
+		vsed -i build/build.ninja -e "s|${XBPS_CROSS_BASE}/usr/lib.*/qt6/bin/lrelease|/usr/lib/qt6/bin/lrelease|g"
+	fi
+}