diff --git a/srcpkgs/lokalize/template b/srcpkgs/lokalize/template
index 9907a72d9a7..739cc954726 100644
--- a/srcpkgs/lokalize/template
+++ b/srcpkgs/lokalize/template
@@ -1,14 +1,14 @@
 # Template file for 'lokalize'
 pkgname=lokalize
-version=23.08.5
+version=24.08.0
 revision=1
 build_style=cmake
-configure_args="-DBUILD_TESTING=OFF"
-hostmakedepends="extra-cmake-modules gettext kconfig kcoreaddons kdoctools
- pkg-config qt5-host-tools qt5-qmake"
-makedepends="hunspell kconfig-devel kdoctools-devel kio-devel qt5-devel
- qt5-plugin-mysql qt5-plugin-odbc qt5-plugin-pgsql qt5-plugin-sqlite
- qt5-plugin-tds"
+configure_args="-DKF6_HOST_TOOLING=/usr/lib/cmake"
+hostmakedepends="extra-cmake-modules gettext pkg-config qt6-tools qt6-base
+ kf6-kconfig kf6-kdoctools"
+makedepends="hunspell qt6-base-devel kf6-ki18n-devel kf6-kcrash-devel kf6-sonnet-devel
+ kf6-kio-devel kf6-knotifications-devel kf6-kdoctools-devel kf6-kxmlgui-devel
+ kf6-ktextwidgets-devel"
 depends="hicolor-icon-theme"
 short_desc="Computer-aided translation system"
 maintainer="Hervy Qurrotul Ainur Rozi <hervyqa@proton.me>"
@@ -16,5 +16,5 @@ license="LGPL-2.0-or-later"
 homepage="https://apps.kde.org/lokalize"
 changelog="https://kde.org/announcements/changelogs/gear/${version}/#lokalize"
 distfiles="${KDE_SITE}/release-service/${version}/src/${pkgname}-${version}.tar.xz"
-checksum=8539a3c0bd5c89f42b81276a1d4fd4468f70976987ad329f2495fe2529833e6c
+checksum=b7874452fc149d32efda8dc04719f7578b3f2273eea8227b2bf25754650a9ca6
 python_version=3