diff --git a/srcpkgs/python-PyQt4/template b/srcpkgs/python-PyQt4/template
index 621a0d8f336..926cf27a0ed 100644
--- a/srcpkgs/python-PyQt4/template
+++ b/srcpkgs/python-PyQt4/template
@@ -1,7 +1,7 @@
 # Template file for 'python-PyQt4'
 pkgname=python-PyQt4
 version=4.12.1
-revision=2
+revision=3
 lib32disabled=yes
 wrksrc="PyQt4_gpl_x11-${version}"
 hostmakedepends="pkg-config python python3"
@@ -76,15 +76,19 @@ do_install() {
 	# install python-pyqt4
 	make -C pyqt4-${py2_ver} DESTDIR=${DESTDIR} INSTALL_ROOT=${DESTDIR} install
 	# create versioned pyuic4 wrapper
-	sed -i -e 's,/usr/bin/python2.7,/usr/bin/python2,' \
-	 -e "s,${XBPS_CROSS_TRIPLET}/,," ${DESTDIR}/usr/bin/pyuic4
+	sed -i -e 's,/usr/bin/python2.7,/usr/bin/python2,' ${DESTDIR}/usr/bin/pyuic4
+	if [ -n "$CROSS_BUILD" ]; then
+		sed -i -e "s,${XBPS_CROSS_TRIPLET}/,," ${DESTDIR}/usr/bin/pyuic4
+	fi
 	mv ${DESTDIR}/usr/bin/{,python2-}pyuic4
 
 	# install python3-pyqt4
 	make -C pyqt4-${py3_ver} DESTDIR=${DESTDIR} INSTALL_ROOT=${DESTDIR} install
 	# create versioned pyuic4 wrapper
-	sed -i -e 's,/usr/bin/python3[.0-9]*,/usr/bin/python3,' \
-	 -e "s,${XBPS_CROSS_TRIPLET}/,," ${DESTDIR}/usr/bin/pyuic4
+	sed -i -e 's,/usr/bin/python3[.0-9]*,/usr/bin/python3,' ${DESTDIR}/usr/bin/pyuic4
+	if [ -n "$CROSS_BUILD" ]; then
+		sed -i -e "s,${XBPS_CROSS_TRIPLET}/,," ${DESTDIR}/usr/bin/pyuic4
+	fi
 	mv ${DESTDIR}/usr/bin/{,python3-}pyuic4
 
 	cd pyqt4-${py2_ver}