diff --git a/srcpkgs/python3-googleapis-common-protos/template b/srcpkgs/python3-googleapis-common-protos/template
index 776af77144b..8b3c309b55d 100644
--- a/srcpkgs/python3-googleapis-common-protos/template
+++ b/srcpkgs/python3-googleapis-common-protos/template
@@ -1,7 +1,7 @@
 # Template file for 'python3-googleapis-common-protos'
 pkgname=python3-googleapis-common-protos
-version=1.52.0
-revision=2
+version=1.53.0
+revision=1
 wrksrc="${pkgname#*-}-${version}"
 build_style=python3-module
 hostmakedepends="python3-setuptools"
@@ -12,7 +12,9 @@ maintainer="Peter Bui <pbui@github.bx612.space>"
 license="Apache-2.0"
 homepage="https://github.com/googleapis/googleapis"
 distfiles="${PYPI_SITE}/g/googleapis-common-protos/googleapis-common-protos-${version}.tar.gz"
-checksum=560716c807117394da12cecb0a54da5a451b5cf9866f1d37e9a5e2329a665351
+checksum=a88ee8903aa0a81f6c3cec2d5cf62d3c8aa67c06439b0496b49048fb1854ebf4
+# testing requires many optional dependencies
+make_check=no
 
 post_install() {
 	chmod -R +r "${DESTDIR}/${py3_sitelib}"