diff --git a/common/shlibs b/common/shlibs
index d935a5bcf71..050471e6716 100644
--- a/common/shlibs
+++ b/common/shlibs
@@ -469,7 +469,7 @@ libfsimage.so.1.0 xen-libs-4.10.0_1
 libxenstat.so.4.14 xen-libs-4.14.0_1
 libfam.so.0 gamin-0.1.10_1
 libgamin-1.so.0 gamin-0.1.10_1
-libkateprivate.so.23.08.0 libkate-23.08.0_1
+libkateprivate.so.23.08.2 libkate-23.08.2_1
 libKF5SyntaxHighlighting.so.5 syntax-highlighting-5.29.0_1
 libKPim5Libkleo.so.5 libkleo-23.04.0_1
 libKPim5GrantleeTheme.so.5 grantleetheme-23.04.0_1
diff --git a/srcpkgs/kate5/template b/srcpkgs/kate5/template
index 6926d8d2c1e..61dbc9f4e33 100644
--- a/srcpkgs/kate5/template
+++ b/srcpkgs/kate5/template
@@ -1,6 +1,6 @@
 # Template file for 'kate5'
 pkgname=kate5
-version=23.08.0
+version=23.08.2
 revision=1
 build_style=cmake
 configure_args="-DBUILD_TESTING=OFF"
@@ -13,7 +13,7 @@ maintainer="John <me@johnnynator.dev>"
 license="GPL-3.0-or-later, LGPL-2.0-or-later, GPL-2.0-or-later"
 homepage="https://kde.org/applications/en/utilities/org.kde.kate"
 distfiles="${KDE_SITE}/release-service/${version}/src/${pkgname%5}-${version}.tar.xz"
-checksum=3e930d2cfe5cd1a7237ddcd29a42d060e871c05788fd562c3b3af5600c8d68b1
+checksum=974716631e6e94e8dfe5a4d58c5080524ce9291ab50d4ade231ebb5d5b341259
 
 if [ "$CROSS_BUILD" ]; then
 	configure_args+=" -DKF5_HOST_TOOLING=/usr/lib/cmake"