diff --git a/srcpkgs/tali/template b/srcpkgs/tali/template
index fcce0c6bcc9..c0a03bf1289 100644
--- a/srcpkgs/tali/template
+++ b/srcpkgs/tali/template
@@ -1,6 +1,6 @@
 # Template file for 'tali'
 pkgname=tali
-version=3.16.1
+version=3.18.0
 revision=1
 build_style=gnu-configure
 hostmakedepends="glib intltool itstool pkg-config"
@@ -10,4 +10,4 @@ maintainer="Jürgen Buchmüller <pullmoll@t-online.de>"
 license="GPL-2"
 homepage="https://wiki.gnome.org/Apps/Tali"
 distfiles="${GNOME_SITE}/${pkgname}/${version%.*}/${pkgname}-${version}.tar.xz"
-checksum=af99dc362bd1031625948b70b76515a584fa64a7cffe389f2d1f8d87637f8e81
+checksum=fe785ed2c3eeca8706834a967c0011cfee016008b4e55c1f5e0529b348bc9864