From 635e11ea23feab7857e247cfc97bf6c31d5b3232 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Ben Mason Date: Sat, 2 Jul 2022 14:46:02 +0000 Subject: [PATCH 57/59] Updating XTBs based on .GRDs from branch 5005 Change-Id: Iae0d7ba2d623eb48253bf9f4c0ae7256374d5f6f Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/chromium/src/+/3738372 Auto-Submit: Ben Mason Commit-Queue: Rubber Stamper Bot-Commit: Rubber Stamper Cr-Commit-Position: refs/branch-heads/5005@{#1216} Cr-Branched-From: 5b4d9450fee01f821b6400e947b3839727643a71-refs/heads/main@{#992738} --- ash/strings/ash_strings_mn.xtb | 4 +-- chrome/app/resources/chromium_strings_te.xtb | 2 +- .../app/resources/generated_resources_ky.xtb | 2 +- .../app/resources/generated_resources_mn.xtb | 2 +- .../app/resources/generated_resources_te.xtb | 16 +++++------ .../resources/generated_resources_zh-CN.xtb | 2 +- .../resources/google_chrome_strings_te.xtb | 2 +- .../strings/accessibility_strings_ml.xtb | 8 +++--- components/strings/components_strings_te.xtb | 28 +++++++++---------- .../app/strings/resources/ios_strings_ml.xtb | 6 ++-- .../strings/resources/ios_strings_zh-CN.xtb | 2 +- .../translations/ui_chromeos_strings_te.xtb | 2 +- 12 files changed, 38 insertions(+), 38 deletions(-) diff --git a/ash/strings/ash_strings_mn.xtb b/ash/strings/ash_strings_mn.xtb index 18ea3f5ec598..eb78743a3d1d 100644 --- a/ash/strings/ash_strings_mn.xtb +++ b/ash/strings/ash_strings_mn.xtb @@ -7,7 +7,7 @@ Дэлгэцийн видео бичлэгийн хэрэгсэл Хэсэгчилсэн дэлгэцийн агшныг сонгосон Өөрийн -г хадгалах уу? -Мэдрэгч үзэгний батерей бага байна +Мэдрэгч үзэгний батарей бага байна Мэдэгдлүүдийг удирдахын тулд Тохиргоо руу очно уу Би танд өдрийн турш туслахад бэлэн Google Туслах тань байна! Эхлүүлэхийн тулд та эдгээр зүйлээс хийж үзэх боломжтой. @@ -668,7 +668,7 @@ Таны утас ойролцоо бөгөөд Bluetooth-г нь асаасан эсэхийг шалгана уу. Цэнэг дүүрсэн байна. Босоо -Батерей % +Батарей % Хүчтэй Хүлээн зөвшөөрөх Энэ хаягийг хариуцсан ажилтан нь олон хаягаар зэрэг нэвтрэх тохиолдолд зөвхөн энэ хаягаар түрүүлж нэвтэрсний дараагаар бусад хаягт нэвтрэх боломжтой байхаар тохируулсан байна. diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_te.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_te.xtb index 6cd93063385f..2488072014b7 100644 --- a/chrome/app/resources/chromium_strings_te.xtb +++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_te.xtb @@ -36,7 +36,7 @@ ఇది ఈ పరికరం నుండి 1 అంశాన్ని తొలగిస్తుంది. మీ డేటాను తర్వాత తిరిగి పొందడానికి, Chromiumకు లాగా సైన్ ఇన్ చేయండి. డేటా ఉల్లంఘనల నుండి, ఇతర భద్రతా సమస్యల నుండి మీ ఇతర పాస్‌వర్డ్‌లు సురక్షితంగా ఉన్నాయో లేదో చెక్ చేయడానికి, Chromiumకు సైన్ ఇన్ చేయండి. Google సర్వీస్‌లలో మరింత వ్యక్తిగతీకరించిన అనుభవం కోసం Chromium హిస్టరీని చేర్చాలో, లేదో ఎంచుకోండి -Chromiumను అనుకూలంగా మార్చు +Chromiumను అనుకూలంగా మార్చండి Chromium - నెట్‌వర్క్ సైన్ ఇన్ - మీరు కంప్యూటర్‌ను షేర్‌ చేస్తే, స్నేహితులు, కుటుంబ సభ్యులు విడివిడిగా బ్రౌజ్ చేయవచ్చు. Chromiumను వారికి నచ్చిన రీతిలో సెటప్ చేసుకోవచ్చు. Chromiumలో స్టోర్ చేయబడిన సురక్షితం కాని సైట్‌ల లిస్ట్‌తో కూడిన URLలను చెక్ చేస్తుంది. ఏదైనా సైట్ మీ పాస్‌వర్డ్‌ను దొంగిలించే ప్రయత్నం చేసినా, లేదంటే ఏదైనా హానికరమైన ఫైల్‌ను మీరు డౌన్‌లోడ్ చేసినా, సదరు URLలను, ఆయా పేజీల కంటెంట్‌లోని కొన్ని భాగాలను కూడా Chromium, 'సురక్షిత బ్రౌజింగ్'కు పంపవచ్చు. diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ky.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ky.xtb index 47ae70643bb0..715404a4a6d7 100644 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_ky.xtb +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ky.xtb @@ -6862,7 +6862,7 @@ Family Link колдонмосун түзмөгүңүзгө орнотуп, бу , анын астындагы бардык сайттардагы, ошондой эле орнотулган колдонмолордогу сайтка тиешелүү маалыматтар жана уруксаттар тазалансынбы? Айрым сайттардын көрүнүшүн чоңойтуу же кичирейтүү функциясын колдоно аласыз Шилтемени төмөнкү менен бөлүшүү: -Кайда сакталаарын тандаңыз +Кайда сакталарын тандаңыз Басып чыгаруу таржымалыңызды көрүү Сырсөз уурдалды Башка аракеттерди дайындоо үчүн жаңы которгучту же баскычтоптогу баскычты таптап коюңуз. diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_mn.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_mn.xtb index 58836e6a0de1..a277cff23049 100644 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_mn.xtb +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_mn.xtb @@ -1123,7 +1123,7 @@ {NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Өргөтгөлийг суулгахын тулд товшино уу}other{Эдгээр өргөтгөлийг суулгахын тулд товшино уу}} Таны төхөөрөмж эсвэл сонгосон нөөцлөлтийн байршилд хангалттай сул хадгалах сан байхгүй байж магадгүй. Сул зай гаргах эсвэл өөр байршил сонгож үзнэ үү. эсвэл үүнээс цөөн тэмдэгт ашиглана уу -% батерей +% батарей Танд tap-to-click болон чирэлтийг товшихыг идэвхжүүлэх/идэвхгүй болгохыг зөвшөөрдөг Энэ нэмэлт өргөтгөлийг нуух Дунд (санал болгосон) diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_te.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_te.xtb index ccce07a85680..bccf4999244f 100644 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_te.xtb +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_te.xtb @@ -665,7 +665,7 @@ రీస్టార్ట్ చేసి, కొనసాగించు మీ Google ఖాతాలో పాస్‌వర్డ్ స్టోర్ చేయబడింది కత్తిరింపు టూల్ -మీ కీబోర్డ్ పునరావృత రేటు, పద సూచన మొదలైనవి సర్దుబాటు చేయడానికి మిమ్మల్ని అనుమతిస్తుంది +మీ కీబోర్డ్ రిపీట్ రేటు, పద సూచన మొదలైనవి సర్దుబాటు చేయడానికి మిమ్మల్ని అనుమతిస్తుంది ప్రారంభ అక్షరం వెడల్పు నిండింది Google Assistantను డిజేబుల్ చేయండి మీరు ఇప్పటికే ఈ పాస్‌వర్డ్‌ను లో మార్చారా? @@ -1588,7 +1588,7 @@ {NUM_TABS,plural, =1{ - 1 ట్యాబ్}other{ - # ట్యాబ్‌లు}} వర్చువల్ మెషీన్ స్టేటస్ మీ వద్ద సేవ్ చేసిన ప్రింటర్‌లు ఏవీ లేవు. -స్పెల్ చెక్‌ను అనుకూలంగా మార్చు +స్పెల్ చెక్‌ను అనుకూలంగా మార్చండి ఫైల్ షేర్ URL మద్దతు లేని ఎక్స్‌టెన్షన్‌లు నిలిపివేయబడ్డాయి నలుపు (ఆటోమేటిక్ సెట్టింగ్) @@ -2213,7 +2213,7 @@ మీ ఫోన్‌తో కనెక్షన్‌ను ఏర్పాటు చేయడం మాకు సాధ్యపడలేదు. మీ ఫోన్ సమీపంలోనే ఉండి, అలాగే బ్లూటూత్, Wi-Fi ఆన్ చేయబడి ఉందని నిర్ధారించుకోండి. సైట్‌లు సౌండ్‌ను ప్లే చేయగలవు ట్యాబ్ మూసివేత ప్ర‌తిస్పంద‌న‌. -కీబోర్డ్ పునరావృత ప్రతిస్పందన సమయం +కీబోర్డ్ రిపీట్ ప్రతిస్పందన సమయం యాప్‌ను ఇన్‌స్టాల్ చేయాలా? ఈ ప్లగ్ఇన్‌ను అమలు చేయి మీరు కొత్త ట్యాబ్‌ను తెరవడానికి ఇక్కడ క్లిక్ చేయవచ్చు @@ -2515,7 +2515,7 @@ , ఈ సైట్ కోసం పాస్‌వర్డ్‌లు సేవ్ చేయబడలేదు స్క్రీన్ సేవర్‌ను ఎనేబుల్ చేయి -ఫాంట్‌లను అనుకూలంగా మార్చు +ఫాంట్‌లను అనుకూలంగా మార్చండి ... వర్చువల్ రియాలిటీ పరికరాలను, అలాగే డేటాను ఉపయోగించడానికి అనుమతించబడింది భాష లేదా ఇన్‌పుట్ పేరు ఆధారంగా సెర్చ్ చేయండి @@ -3089,7 +3089,7 @@ సర్టిఫికెట్ జారీ చేసినవారి ప్రత్యామ్నాయ పేరు ఎల్లప్పుడూ భాషలోది అనువదించు విక్రేత నుండి అందించే పరికరాలు -ఆటోమేటిక్‌గా పునరావృతం చేయడాన్ని ప్రారంభించు +ఆటోమేటిక్‌గా రిపీట్‌ చేయడాన్ని ప్రారంభించు ఈ ప్రోగ్రామ్‌కు యాక్సెస్‌ను దాచడానికి, మీరు దీన్ని నియంత్రణ ప్యానెల్‌లోని ను ఉపయోగించి అన్‌ఇన్‌స్టాల్ చేయాలి. @@ -3763,7 +3763,7 @@ మరో పరికరం నుండి కొనసాగించండి Linux కంటెయినర్ సెటప్ పూర్తి కాలేదు. దయచేసి మళ్లీ ప్రయత్నించండి. ప్రొఫైల్‌ను తెరవు -కార్డ్‌లను అనుకూలంగా మార్చు +కార్డ్‌లను అనుకూలంగా మార్చండి "" యొక్క వెర్షన్ కనీసం "" ఉండాలని ఎక్స్‌టెన్షన్ కోరుతోంది, కానీ "" వెర్షన్ మాత్రమే ఇన్‌స్టాల్ చేయబడి ఉంది Google Driveలో బ్యాకప్ చేయండి. సులభంగా డేటాను పునరుద్ధరించండి లేదా ఏ సమయంలో అయినా పరికరాన్ని మార్చండి. ఈ బ్యాకప్‌లో యాప్ డేటా కూడా ఉంటుంది. బ్యాకప్‌లు Googleకు అప్‌లోడ్ అవుతాయి, మీ చిన్నారి Google ఖాతా పాస్‌వర్డ్‌ను ఉపయోగించి ఎన్‌క్రిప్ట్ చేయబడతాయి. పని కోసం లేదా వ్యక్తిగత వినియోగం కోసం ఈ పరికరాన్ని సెటప్ చేయండి @@ -5659,7 +5659,7 @@ కొనసాగించబడుతోంది… గమనిక: డేటా సేకరణ వలన పనితీరు తగ్గవచ్చు, అందువల్ల‌ మీరు చేస్తున్నది మీకు తెలిసినప్పుడు లేదా ఇలా చేయాలని మీకు చెప్పినప్పుడు మాత్రమే ప్రారంభించండి. ఈ సైట్ మీ మోషన్ సెన్సార్‌లను యాక్సెస్ చేయనీయకుండా బ్లాక్ చేయబడింది. -పునరావృత రేటు +రిపీట్ రేటు Mac సిస్టమ్ ప్రాధాన్యతలలో మైక్రోఫోన్‌ ఆఫ్ చేయబడింది అప్‌గ్రేడ్ సమాచారా వివరాల కోసం, Files > నా ఫైల్స్ > అనే సెట్టింగ్‌లో లాగ్స్ సేవ్ చేయబడతాయి కనీసం 512 MB స్థలాన్ని ఖాళీగా ఉంచండి, లేదంటే పరికరం ఇక స్పందించదు. స్థలాన్ని ఖాళీ చేయడానికి, పరికర నిల్వ నుండి ఫైళ్లను తొలగించండి. @@ -8090,7 +8090,7 @@ ప్రారంభిస్తోంది... మీ తల్లి/తండ్రికి వారి Google Family Link యాప్‌నకు, అలాగే families.google.comకు ఒక అప్రూవల్ రిక్వెస్ట్ పంపబడింది. ఒకవేళ మీ తల్లి/తండ్రి ఆ రిక్వెస్ట్‌ను ఆమోదిస్తే, మీకు నోటిఫికేషన్ వస్తుంది. రీడర్‌లో తెరవండి -ప్రొఫైల్‌ను అనుకూలంగా మార్చు +ప్రొఫైల్‌ను అనుకూలంగా మార్చండి JavaScript మెమరీ త్వరిత సమాధానాల యూనిట్ మార్పిడి మీరు ఒకసారి ఒక ఫైల్‌ను మాత్రమే షేర్ చేయగలరు. ప్రస్తుత బదిలీ పూర్తయినప్పుడు మీరు మళ్లీ ట్రై చేయండి. diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_zh-CN.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_zh-CN.xtb index 0cc9b784386d..fe3bffd76d5d 100644 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_zh-CN.xtb +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_zh-CN.xtb @@ -7487,7 +7487,7 @@ 请将 Google Cast 发生的情况告诉我们。 包括此网站上的第三方 Cookie 如果此 Web 应用试图诱骗您认为它是另一款应用，请卸载它。 -由贵单位管理 +由贵组织管理 一旦您登录，系统便会存储一个独一无二的身份验证令牌，并会使用它保存今后所有符合条件的下载内容。 此设备不支持该网站要求使用的安全密钥的类型 只需为此标签页添加书签，便可在需要时快速返回到此处 diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_te.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_te.xtb index 6945de13ae9e..0e82c63e3572 100644 --- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_te.xtb +++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_te.xtb @@ -367,7 +367,7 @@ మీ మార్పులను వర్తింపజేయడానికి, Chromeని పునఃప్రారంభించండి గత కొన్ని వారాల మీ బ్రౌజింగ్ హిస్టరీ ఆధారంగా Chrome మీ ఆసక్తులను అంచనా వేయగలదు. ఈ సమాచారం మీ పరికరంలో ఉంటుంది. సింక్‌ను ప్రారంభించడానికి Chromeను అప్‌డేట్ చేయాలి -Chromeను అనుకూలంగా మార్చు +Chromeను అనుకూలంగా మార్చండి ChromeOS Flexను రీస్టార్ట్ చేయండి మీ అన్ని పరికరాలలో మీ Chrome సంబంధిత అంశాలను యాక్సెస్ చేయడానికి, సైన్ ఇన్ చేసి, ఆపై సింక్‌ను ఆన్ చేయండి. మీ డిఫాల్ట్ బ్రౌజర్ Google Chrome diff --git a/chrome/browser/resources/chromeos/accessibility/strings/accessibility_strings_ml.xtb b/chrome/browser/resources/chromeos/accessibility/strings/accessibility_strings_ml.xtb index dfae3919ee18..d7ba94ea8ae0 100644 --- a/chrome/browser/resources/chromeos/accessibility/strings/accessibility_strings_ml.xtb +++ b/chrome/browser/resources/chromeos/accessibility/strings/accessibility_strings_ml.xtb @@ -136,7 +136,7 @@ ലാൻഡ്‌സ്‌കേപ്പ് പേജില്‍ കണ്ടുപിടിക്കുക നിര -സജീവമാക്കാൻ രണ്ട് തവണ ടാപ്പ് ചെയ്യുക +സജീവമാക്കാൻ ഡബിൾ ടാപ്പ് ചെയ്യുക Bluetooth ബ്രെയ്‌ലി ഡിസ്‌പ്ലേ നാല് വിരലുകൾ ഉപയോഗിച്ച് സ്‌ക്രീനിൽ ടാപ്പ് ചെയ്യുന്നത് ChromeVox മെനുകൾ തുറക്കുകയും അടയ്ക്കുകയും ചെയ്യും. ഈ മെനുകളിൽ കമാൻഡുകളെയും കുറുക്കുവഴികളെയും കുറിച്ചുള്ള സഹായകരമായ വിവരങ്ങൾ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. മെനുകൾ തുറന്ന് കഴിയുമ്പോൾ, ഒരു വിരൽ ഉപയോഗിച്ച് സ്വൈപ്പ് ചെയ്ത് ഇനങ്ങളിലൂടെ നാവിഗേറ്റ് ചെയ്യാനും ഡബിൾ ടാപ്പ് ചെയ്ത് ഇനങ്ങൾ സജീവമാക്കാനും നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും. തുടരാൻ, നാല് വിരലുകൾ ഉപയോഗിച്ച് സ്ക്രീനിൽ ടാപ്പ് ചെയ്യുക. വാചകത്തിന്റെ അവസാനം @@ -228,7 +228,7 @@ അടിസ്ഥാന നാവിഗേഷൻ ഗ്രൂപ്പ് അരികിൽ -എഡിറ്റിംഗ് ആരംഭിക്കാൻ രണ്ടുതവണ ടാപ്പ് ചെയ്യുക +എഡിറ്റിംഗ് ആരംഭിക്കാൻ ഡബിൾ ടാപ്പ് ചെയ്യുക വ്യാകരണ പിശക് ഒരു പ്രതീകം മുന്നോട്ട് നീക്കുക ചേർക്കുക @@ -408,7 +408,7 @@ കടപ്പാട് നിങ്ങൾക്ക് ക്ലിക്ക് ചെയ്യേണ്ട ഇനത്തിൽ എത്തിയെങ്കിൽ, തിരയൽ + സ്‌പെയ്‌സ് അമർത്തുക. തുടരാൻ അത് ഇപ്പോൾ പരീക്ഷിച്ചുനോക്കൂ. ഓഡിയോ -ഒരു വിരൽ ഉപയോഗിച്ച് രണ്ടുതവണ ടാപ്പ് ചെയ്യുക +ഒരു വിരൽ ഉപയോഗിച്ച് ഡബിൾ ടാപ്പ് ചെയ്യുക {COUNT,plural, =1{ബാക്ക്‌ടിക്ക്}other{# ബാക്ക്‌ടിക്കുകൾ}} chkmnuitm {COUNT,plural, =1{ഡോളർ}other{# ഡോളർ ചിഹ്നങ്ങൾ}} @@ -874,7 +874,7 @@ Coral ടീൽ നിറം തെളിച്ചം കൂട്ടുക -ഫോക്കസ് ചെയ്‌തിരിക്കുന്ന ഇനം സജീവമാക്കാൻ ഇരട്ട ടാപ്പ് ചെയ്യുക +ഫോക്കസ് ചെയ്‌തിരിക്കുന്ന ഇനം സജീവമാക്കാൻ ഡബിൾ ടാപ്പ് ചെയ്യുക സ്വിച്ച് ആക്‌സസ് ഒരു വിരൽ ഉപയോഗിച്ച് ഇടത്തോട്ടും വലത്തോട്ടും സ്വൈപ്പ് ചെയ്യുന്നതിനേക്കാൾ ഇത് കൂടുതൽ കാര്യക്ഷമമാകും. നവാജോ വൈറ്റ് diff --git a/components/strings/components_strings_te.xtb b/components/strings/components_strings_te.xtb index b6930dce3e96..fc2af3c61755 100644 --- a/components/strings/components_strings_te.xtb +++ b/components/strings/components_strings_te.xtb @@ -901,7 +901,7 @@ పికప్ పద్ధతి బట్వాడా అడ్రస్‌ ఈ సైట్‌ను లోడ్ చేయడానికి ఉపయోగించిన కనెక్షన్ TLS 1.0 లేదా TLS 1.1ను ఉపయోగించింది, ఇవి విస్మరించబడ్డాయి, భవిష్యత్తులో నిలిపివేయబడతాయి. ఒక సారి నిలిపివేయబడితే, యూజర్‌లు ఈ సైట్‌ను లోడ్ చేయకుండా నివారించబడతారు. సర్వర్ TLS 1.2 లేదా ఆపై వెర్షన్‌లను ఎనేబుల్ చేయాలి. -ఫాంట్‌లను అనుకూలంగా మార్చు +ఫాంట్‌లను అనుకూలంగా మార్చండి భద్రతా సెట్టింగ్‌లను మేనేజ్ చేయండి పరిమాణం: మీరు అప్‌లోడ్ లేదా జోడించిన ఫైల్స్ Google క్లౌడ్ లేదా థర్డ్ పార్టీలకు విశ్లేషణ కోసం పంపబడతాయి. ఉదాహరణకు, వాటిని సున్నితమైన వ్యక్తిగత సమాచారం లేదా మాల్‌వేర్ కోసం స్కాన్ చేయబడవచ్చు. @@ -909,7 +909,7 @@ ని ప్రస్తుతం చేరుకోవడం సాధ్యపడదు. సిస్టమ్ పేర్కొన్నవి అనుమతించు (డిఫాల్ట్) -&సవరించడాన్ని పునరావృతం చేయి +&సవరించడాన్ని రిపీట్‌ చేయి మీరు మీ పాస్‌వర్డ్‌ని ఇతర సైట్‌లలో తిరిగి ఉపయోగించినట్లయితే దీనిని రీసెట్ చేయాల్సిందిగా Chromium సిఫార్సు చేస్తోంది. DnsOverHttpsTemplates సర్వర్ టెంప్లేట్‌ URIలు చెల్లవు, ఉపయోగించబడవు. ఈ కార్డ్‌ను ఈ పరికరానికి సేవ్ చేయి @@ -959,7 +959,7 @@ జిమ్నాస్టిక్స్ ఈ పేజీ సిద్ధమైనప్పుడు Chrome మీకు తెలియజేస్తుంది. <a>రద్దు చేయి</a> పేరు జోడించండి -&తరలించడాన్ని పునరావృతం చేయి +&తరలించడాన్ని రిపీట్‌ చేయి దిగువ భాగంలో రెండు రంధ్రాలు వివరాలను దాచిపెట్టు మధ్యలో @@ -1167,7 +1167,7 @@ టైమ్‌షేర్‌లు & వెకేషన్ ప్రాపర్టీలు మీ కార్డ్‌ను ప్రస్తుతం సేవ్ చేయలేము -&తరలించడాన్ని పునరావృతం చేయి +&తరలించడాన్ని రిపీట్‌ చేయి ఫిఫ్త్ రోల్ ఫైర్‌వాల్ మరియు యాంటీవైరస్ కాన్ఫిగరేషన్‌లను తనిఖీ చేయడం పెద్దది @@ -1653,7 +1653,7 @@ పరికరాలను కనుగొంటోంది... ఇటాలియన్ సివిల్ ఇంజినీరింగ్ -&సవరించడాన్ని పునరావృతం చేయి +&సవరించడాన్ని రిపీట్‌ చేయి కామెడీ సినిమాలు B6/C4 (ఎన్వలప్) ఈ కంటెంట్ మీ సమాచారాన్ని దొంగిలించగల లేదా తొలగించగల హానికరమైన సాఫ్ట్‌వేర్‌ను మీ పరికరంలో ఇన్‌స్టాల్ చేయడానికి ప్రయత్నించవచ్చు. ఏదేమైనా చూపు @@ -1771,7 +1771,7 @@ సిమ్యులేషన్ గేమ్‌లు కు గల మీ కనెక్షన్ వాడుకలో లేని సైఫర్ సూట్ ఉపయోగించి ఎన్‌క్రిప్ట్ చేయ‌బ‌డింది. భద్రతా ఈవెంట్‌లను Chrome ద్వారా ఫ్లాగ్ చేసినప్పుడు, ఈవెంట్‌లకు సంబంధించిన డేటా మీ అడ్మినిస్ట్రేటర్‌కు పంపబడుతుంది. ఇందులో మీరు Chromeలో వెళ్లిన పేజీల URLలు, ఫైల్ పేర్లు లేదా మెటాడేటా, ఇంకా వెబ్ ఆధారితమైన యాప్‌లు, మీ పరికరం, అలాగే Chromeకు సైన్ ఇన్ చేయడానికి మీరు ఉపయోగించే యూజర్‌నేమ్ ఉండవచ్చు. -&జోడించడాన్ని పునరావృతం చేయి +&జోడించడాన్ని రిపీట్‌ చేయి టీవీ రియాలిటీ షోలు భౌతిక శాస్త్రం జత చేయి @@ -1913,7 +1913,7 @@ ప్రింట్ కంపోజిటర్ సేవ , Chromeలో మీరు డౌన్‌లోడ్ చేసిన ఫైల్‌లను మేనేజ్ చేయడానికి Tabను నొక్కి, ఆపై Enterను నొక్కండి ఈ పేజీని తెరవడానికి తగినంత మెమరీ లేదు -&మళ్లీ క్రమం చేయడాన్ని పునరావృతం చేయి +&మళ్లీ క్రమం చేయడాన్ని రిపీట్‌ చేయి బుక్‌మార్క్‌లు భద్రతకు తిరిగి వెళ్ళు పాలసీ విలువను కాపీ చేయి @@ -2008,7 +2008,7 @@ ధృవీకరించు యాక్టివ్‌గా లేదు సెవెంత్ రోల్ -&తొలగించడాన్ని పునరావృతం చేయి +&తొలగించడాన్ని రిపీట్‌ చేయి కరెన్సీలు & విదేశీ మారకం మ్యూచువల్ ఫండ్‌లు బ్లూటూత్ స్కానింగ్ @@ -2114,7 +2114,7 @@ ప్రస్తుతం ఈ కార్డ్‌ని ధృవీకరించడం సాధ్యపడదు వ్యక్తిగత రుణాలు టాప్ ట్రే -&జోడించడాన్ని పునరావృతం చేయి +&జోడించడాన్ని రిపీట్‌ చేయి కొత్త Google డాక్‌ను త్వరగా క్రియేట్ చేయండి సురక్షిత పేమెంట్ ఆధారాల ప్రామాణీకరణ షీట్ మూయబడింది పరిమాణం 1 @@ -2278,7 +2278,7 @@ కనెక్షన్ సహాయం "" విభాగాన్ని దాచు పరికర స్థానిక ఖాతా భర్తీ -&మళ్లీ క్రమం చేయడాన్ని పునరావృతం చేయి +&మళ్లీ క్రమం చేయడాన్ని రిపీట్‌ చేయి మీ కెమెరాను ఉపయోగించడానికి సైట్ అనుమతి అడగవచ్చు మరిన్ని వరుసలను చూపించు వర్చువల్ కార్డ్ నంబర్‌ను పూరించలేదా? కాపీ చేయడం కోసం కార్డ్ వివరాలను క్లిక్ చేయండి. @@ -2379,7 +2379,7 @@ మీరు నిర్ధారించిన తర్వాత, మీ కార్డ్ వివరాలు ఈ సైట్‌తో షేర్ చేయబడతాయి. ఈ ఫారమ్ సురక్షిత కనెక్షన్‌ను ఉపయోగించనందున క్రెడిట్ కార్డ్ వివరాలను ఆటోమేటిక్‌గా పూర్తి చేయడం ఆపివేయబడింది. కనెక్షన్ ఎర్రర్‌లను పరిష్కరించండి -ఈ వెబ్‌పేజీ సరిగ్గా ప్రదర్శించబడటానికి మీరు మునుపు నమోదు చేసిన డేటా అవసరం. మీరు ఈ డేటాను మళ్లీ పంపవచ్చు. కానీ అలా చేయడం వ‌ల్ల‌ ఈ పేజీ మునుపు ప్రదర్శించిన ఏదైనా చర్య పునరావృతం కావచ్చు. +ఈ వెబ్‌పేజీ సరిగ్గా ప్రదర్శించబడటానికి మీరు మునుపు నమోదు చేసిన డేటా అవసరం. మీరు ఈ డేటాను మళ్లీ పంపవచ్చు. కానీ అలా చేయడం వ‌ల్ల‌ ఈ పేజీ మునుపు ప్రదర్శించిన ఏదైనా చర్య రిపీట్‌ కావచ్చు. మీ పరికరం వినియోగదారు పేరు మరియు Chrome వినియోగదారు పేరు ట్రావెల్ బీమా ట్రయల్ యాక్టివ్‌గా ఉంది @@ -2629,7 +2629,7 @@ కంట్రీ మ్యూజిక్ అభిరుచులు & కాలక్షేపం కొత్త అజ్ఞాత ట్యాబ్‌లో పేజీని తెరవండి -మీరు వెతికే పేజీ మీరు ఎంటర్ చేసిన సమాచారాన్ని ఉపయోగించుకుంది. ఆ పేజీకి తిరిగి వెళ్ల‌డం ద్వారా మీరు చేసిన ఏ చర్య అయినా పునరావృతం చేయ‌వలసి వస్తుంది. మీరు కొనసాగాలని అనుకుంటున్నారా? +మీరు వెతికే పేజీ మీరు ఎంటర్ చేసిన సమాచారాన్ని ఉపయోగించుకుంది. ఆ పేజీకి తిరిగి వెళ్ల‌డం ద్వారా మీరు చేసిన ఏ చర్య అయినా రిపీట్‌ చేయ‌వలసి వస్తుంది. మీరు కొనసాగాలని అనుకుంటున్నారా? ఈ సైట్‌లో బ్లాక్ చేయి కొనసాగు రద్దుచేయి @@ -2803,7 +2803,7 @@ సురక్షిత పేమెంట్ ఆధారాల ప్రామాణీకరణ షీట్ తెరవబడింది A4 మోటారుసైకిళ్లు -&తొలగించడాన్ని పునరావృతం చేయి +&తొలగించడాన్ని రిపీట్‌ చేయి మీరు మీ ఖాతాకు యాక్సెస్‌ను కోల్పోవచ్చు. లేదా గుర్తింపు స‌మాచారం చోరీకి గురి కావచ్చు. మీ పాస్‌వర్డ్‌ను ఇప్పుడే రీసెట్ చేయాల్సిందిగా Chromium సిఫార్సు చేస్తోంది. మైక్రోఫోన్ , మీ బ్రౌజర్‌లో Chrome Enterprise కనెక్టర్‌లను ఆన్ చేసింది. ఈ కనెక్టర్‌లకు మీ డేటాలో కొంత డేటాకు యాక్సెస్ ఉంది. @@ -2963,7 +2963,7 @@ కనిపించే తీరును అనుకూలంగా మార్చండి ఒక అప్లికేషన్ కారణంగా Chrome ఈ సైట్‌కు సురక్షితంగా కనెక్ట్ కాలేకపోతోంది ఇమేజ్‌లు -Chromeను అనుకూలంగా మార్చు +Chromeను అనుకూలంగా మార్చండి డైనర్స్ క్లబ్ ఫారమ్‌ను తీసివేయండి సూపర్-B diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ml.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ml.xtb index 5a7b4111c8a4..5f2f3d8a8c47 100644 --- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ml.xtb +++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ml.xtb @@ -51,7 +51,7 @@ ചിത്രം സംരക്ഷിക്കുന്നതിൽ പിശക്. അദൃശ്യ മോഡ് ഉപയോഗിക്കാൻ നിങ്ങളുടെ സ്ഥാപനം ആവശ്യപ്പെടുന്നു ഇല്ലാതാക്കുക -പാരന്റ് ഫോൾഡർ മാറ്റാൻ രണ്ടുതവണ ടാപ്പ് ചെയ്യുക. +പാരന്റ് ഫോൾഡർ മാറ്റാൻ ഡബിൾ ടാപ്പ് ചെയ്യുക. മെനു അടയ്‌ക്കുക നിങ്ങൾ പകർത്തിയ ലിങ്ക് സന്ദർശിക്കുക സൈൻ ഔട്ട് ചെയ്‌ത് സമന്വയം ഓഫാക്കണോ? @@ -67,7 +67,7 @@ പാസ്‍വേഡ് അദൃശ്യമാക്കുക ഇനങ്ങൾ കോൺഫിഗറേഷൻ പ്രൊഫൈൽ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യാൻ ഈ വെബ്സൈറ്റ് ശ്രമിക്കുന്നു. -ക്രമീകരണം മാറ്റാൻ രണ്ടുതവണ ടാപ്പ് ചെയ്യുക +ക്രമീകരണം മാറ്റാൻ ഡബിൾ ടാപ്പ് ചെയ്യുക ഈ സൈറ്റിനായി നിങ്ങൾ ഇതിനകം തന്നെ ഈ ഉപയോക്തൃനാമം സംരക്ഷിച്ചു ഫോട്ടോകളെടുത്ത് അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യാനും QR കോഡുകൾ സ്‌കാൻ ചെയ്യാനും ഇത് നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു വെബ്‌സൈറ്റിലേക്ക് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക @@ -101,7 +101,7 @@ ഇനങ്ങളൊന്നുമില്ല സമന്വയം ഓണാണ് തിരഞ്ഞെടുത്തു -ഇൻസ്‌റ്റാൾ ചെയ്യാൻ രണ്ടുതവണ ടാപ്പ് ചെയ്യുക. +ഇൻസ്‌റ്റാൾ ചെയ്യാൻ ഡബിൾ ടാപ്പ് ചെയ്യുക. സംരക്ഷിച്ച പാസ്‌വേഡുകള്‍ കൂടുതൽ‍ സന്ദര്‍ശിച്ചത് കാർഡ് ഉടമയുടെ പേര് diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_zh-CN.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_zh-CN.xtb index 4c6b66623eb7..aace2b76470a 100644 --- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_zh-CN.xtb +++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_zh-CN.xtb @@ -865,7 +865,7 @@ 新搜索 轻触并按住可查看更多的标签页选项 全部关闭 -由贵单位管理 +由贵组织管理 重置 未找到任何用于此网站的密码 所用登录身份 diff --git a/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_te.xtb b/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_te.xtb index 7093b4618657..808afe88fc4e 100644 --- a/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_te.xtb +++ b/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_te.xtb @@ -834,7 +834,7 @@ రొమేనియన్ వ్యక్తిగత అన్‌బ్లాకింగ్ కీ(PUK)ని ఎంటర్ చేయండి ను సంగ్రహిస్తోంది… -పునరావృతం చేయి +రిపీట్‌ చేయి డౌన్‌లోడ్ చేయి, నాతో షేర్ చేసినవి చల్లటి నీరు -- 2.37.0